Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Ahmad : 4248

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ حَدَّثَنَا أَيُّوبُ عَنْ نَافِعٍ قَالَ نَادَى ابْنُ عُمَرَ بِالصَّلَاةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ نَادَى أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ الْمُنَادِيَ فَيُنَادِي بِالصَّلَاةِ ثُمَّ يُنَادِي أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ وَفِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِ

[Isma’il] u hlamusele hina [Ayyub] ku suka eka [Nafi’] loyi a nga te, ‘[Ibn Umar] a a tolovele ku vitana xirhambo xa xikhongelo eDlajnan, kutani a huwelela a ku ‘Khongelani etindlwini ta n’wina!’. Endzhaku ka sweswo u hlamusele hadith kusuka eka Murhumiwa wa Allah (ku rhula na mikateko ya Allah swive na yena), leswaku u tshame a lerisa muezzin ku huwelela ‘Khongela etindlwini ta n’wina’, hi vusiku byo titimela na mpfula, kumbe loko ari eku fambeni’.