Shalat berjama'ah di rumah ketika ada udzur: Rasulullah pernah memerintahkan muadzin menyerukan 'shalatlah di rumah-rumah kalian', di suatu malam yang dingin dan turun hujan

Imam Ibnu Majah : 746

حَدَّثَنَا أَبُو مَرْوَانَ مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الْعُثْمَانِيُّ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ مَحْمُودِ بْنِ الرَّبِيعِ الْأَنْصَارِيِّوَكَانَ قَدْ عَقَلَ مَجَّةً مَجَّهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ دَلْوٍ فِي بِئْرٍ لَهُمْ عَنْ عِتْبَانَ بْنِ مَالِكٍ السَّالِمِيِّ وَكَانَ إِمَامَ قَوْمِهِ بَنِي سَالِمٍ وَكَانَ شَهِدَ بَدْرًا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ جِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِنِّي قَدْ أَنْكَرْتُ مِنْ بَصَرِي وَإِنَّ السَّيْلَ يَأْتِي فَيَحُولُ بَيْنِي وَبَيْنَ مَسْجِدِ قَوْمِي وَيَشُقُّ عَلَيَّ اجْتِيَازُهُ فَإِنْ رَأَيْتَ أَنْ تَأْتِيَنِي فَتُصَلِّيَ فِي بَيْتِي مَكَانًا أَتَّخِذُهُ مُصَلًّى فَافْعَلْ قَالَ أَفْعَلُ فَغَدَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ بَعْدَ مَا اشْتَدَّ النَّهَارُ وَاسْتَأْذَنَ فَأَذِنْتُ لَهُ وَلَمْ يَجْلِسْ حَتَّى قَالَ أَيْنَ تُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ لَكَ مِنْ بَيْتِكَ فَأَشَرْتُ لَهُ إِلَى الْمَكَانِ الَّذِي أُحِبُّ أَنْ أُصَلِّيَ فِيهِ فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَصَفَفْنَا خَلْفَهُ فَصَلَّى بِنَا رَكْعَتَيْنِ ثُمَّ احْتَبَسْتُهُ عَلَى خَزِيرَةٍ تُصْنَعُ لَهُمْ

hi byerile [Abu Marwan Muhammad bin Uthman Al Utsmani] u te, u hi byerile [Ibrahim bin Sa'd] ku suka eka [Ibn Shihab] ku suka eka [Mahmud bin Ar Rabi' Al Ansari] - u rindze Majjah - mati lama humaka enon'wini - eka bakiti leri Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam a ri humeseke - a hlanta - exihlobyeni xa vona -, ku suka eka rona ['Itban bin Malik As Salimi] - i Imam eka vanhu va yena, va Bani Salim. Naswona u tlhele a hlanganyela enyimpini ya Badr na Muprofeta sallallaahu ‘alaihi wasallam. - A ku; Ndzi ye eka Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam, kutani ndzi n’wi vutisa; 'O Murhumiwa wa Allah, mahlo ya mina ya vava naswona ndhambi yi ndzi sivela ku ya emosque ya vanhu va mina, kutani a ndzi nge swi koti ku hundza, loko u lava ku ta u ta khongela endlwini ya mina leyi ndzi nga yi tirhisaka tanihi ndhawu yo khongela, kutani swi endle'. U te: 'Ndzi ta ta'. Kutani eku sunguleni ka madyambu Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam na Abu Bakr va fambile, u kombele mpfumelelo kutani ndzi n’wi nyika mpfumelelo wo nghena. Kambe a nga hatli a tshama ehansi kukondza a vutisa a ku: ‘Hi yihi ndhawu leyi u nga tsakelaka leswaku ndzi khongela eka yona endlwini ya wena?’ kutani ndzi n’wi kombetela hi voko ndhawu leyi ndzi yi tsakelaka. Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam u tlhele a yima hi endla tilayini endzhaku ka yena, kutani a khongela ti rak'ah timbirhi na hina. Endzhaku ka sweswo ndzi va phamele nyama leyi nga ni sauce.’