Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Ibnu Majah : 929

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ نَوْفَلٍأَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ أَمَرَ الْمُؤَذِّنَ أَنْ يُؤَذِّنَ يَوْمَ الْجُمُعَةِ وَذَلِكَ يَوْمٌ مَطِيرٌ فَقَالَ اللَّهُ أَكْبَرُ اللَّهُ أَكْبَرُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ ثُمَّ قَالَ نَادِ فِي النَّاسِ فَلْيُصَلُّوا فِي بُيُوتِهِمْ فَقَالَ لَهُ النَّاسُ مَا هَذَا الَّذِي صَنَعْتَ قَالَ قَدْ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّيتَأْمُرُنِي أَنْ أُخْرِجَ النَّاسَ مِنْ بُيُوتِهِمْ فَيَأْتُونِي يَدُوسُونَ الطِّينَ إِلَى رُكَبِهِمْ

Ku byeriwile hina [Ahmad bin Abdah] u te, ku byeriwe hina [Abbad bin Abbad Al Muhallibi] u te, ku byeriwile hina [Ashim Al Ahwal] ku suka eka [Abdullah Ibnul Harith bin Naifal] leswaku [Ibnu Abbas] u lerisile mu`adzdzin ku vitana ku khongela hi Ravuntlhanu leri nga na mpfula, kutani a huwelela, 'ALLAHU.' AKBAR, ALLAHU AKBAR, ASYHADU AN LAA ILAAHA ILLA ALLAHU, ASYHADU ANNA MUHAMMADAN RASUULULLAH. ’ Kutani Ibn Abbas u te, ‘Vitana vanhu leswaku va khongela emakaya ya vona. ' ku kondza vanhu va ku eka yena: 'U endla yini?' Ibn Abbas u hlamurile, ‘Vanhu vo antswa ku tlula mina va endlile leswi, kambe hikokwalaho ka yini u ndzi lerisa ku humesa vanhu emakaya ya vona - ku khongela hi siku ra mpfula -, ku kondza va ta eka mina va famba emisaveni leyi nga na ndzhope. ' .