Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 626

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ نَافِعٍ أَنَّ ابْنَ عُمَرَأَذَّنَ بِالصَّلَاةِ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ ثُمَّ قَالَ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ ثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ ذَاتُ بَرْدٍ وَمَطَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِ

Hi byeriwile [‘Abdullah bin Yusuf] u te, ku vikiwile eka hina [Malik] ku suka eka [Nafi’], leswaku [Ibn ‘Umar] u tshame a nyika xirhambo xa xikhongelo hi siku ro titimela na moya. Kutani a ku, ‘Khongela laha u tshamaka kona’. Uyile emahlweni aku, ‘Loko vusiku byi titimela swinene naswona mpfula yi na, Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam u lerisile mu’adzin ku vula: ‘U fanele ku khongela laha u tshamaka kona’.