Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Abu Dawud : 897

حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ عَنْ ابْنِ عُمَرَ أَنَّهُ نَادَى بِالصَّلَاةِ بِضَجْنَانَ فِي لَيْلَةٍ ذَاتِ بَرْدٍ وَرِيحٍ فَقَالَ فِي آخِرِ نِدَائِهِ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ أَلَا صَلُّوا فِي الرِّحَالِثُمَّ قَالَ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْمُرُ الْمُؤَذِّنَ إِذَا كَانَتْ لَيْلَةٌ بَارِدَةٌ أَوْ ذَاتُ مَطَرٍ فِي سَفَرٍ يَقُولُ أَلَا صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ

hi byerile [Uthman bin Abu Syaibah] u hi byerile [Abu Usamah] ku suka eka [‘Ubaidullah] ku suka eka [Nafi’] ku suka eka [Ibn Umar] leswaku u vitanile xikhongelo loko a ri endhawini ya Dlajnan hi vusiku byo titimela swinene na moya, emakumu ka xirhambo xa yena u te; 'Tsundzuka, khongela eka vutshamo bya wena, khongela eka vutshamo bya wena'. Endzhaku ka sweswo u te; 'Murhumiwa wa Allah sallallaahu 'alaihi wasallam u tshame a lerisa Mu'adzin wa yena loko vusiku byi titimela swinene kumbe mpfula loko va ri eriendzweni, hi marito lawa: 'Tsundzuka, khongela eka swimakiwa swa n'wina hi ku hambana ka swona'.