Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Abu Dawud : 896

حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ قَالَ نَادَى ابْنُ عُمَرَ بِالصَّلَاةِ بِضَجْنَانَ ثُمَّ نَادَى أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْقَالَ فِيهِ ثُمَّ حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَأْمُرُ الْمُنَادِيَ فَيُنَادِي بِالصَّلَاةِ ثُمَّ يُنَادِي أَنْ صَلُّوا فِي رِحَالِكُمْ فِي اللَّيْلَةِ الْبَارِدَةِ وَفِي اللَّيْلَةِ الْمَطِيرَةِ فِي السَّفَرِقَالَ أَبُو دَاوُد وَرَوَاهُ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنْ أَيُّوبَ وَعُبَيْدِ اللَّهِ قَالَ فِيهِ فِي السَّفَرِ فِي اللَّيْلَةِ الْقَرَّةِ أَوْ الْمَطِيرَةِ

hi byerile [Mu’ammal bin Hisham] u hi byerile [Isma’il] ku suka eka [Ayyub] ku suka eka [Nafi’] u te; [Ibn Umar] u tshame a vitana xikhongelo loko a ri eDlajnan, kutani a huwelela; 'Khongela swikhongelo swa wena eka vutshamo bya wena'. Eka hadith leyi, u tlhele a vula leswaku; 'Kutani Ibn Umar u vule eka Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam leswaku u lerisile mu'adzin wa yena ku vitana xikhongelo, kutani munhu un'wana a vitana; 'U fanele ku khongela eka swimakiwa swa wena loko vusiku byi titimela naswona byi khoma, na loko ku ri vusiku bya mpfula, xikan'we na le ka riendzo ra wena'. Abu Daud u te; ‘Swi tlhele swi hlamuseriwa hi [Hammad bin Salamah] ku suka eka [Ayyub] na [’Ubaidullah], eka hadith leyi u te; ' ku nga loko u famba na hi vusiku byo titimela kumbe masiku ya mpfula'.