Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Abu Dawud : 900

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْحَمِيدِ صَاحِبُ الزِّيَادِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ ابْنِ عَمِّ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍقَالَ لِمُؤَذِّنِهِ فِي يَوْمٍ مَطِيرٍ إِذَا قُلْتُ أَشْهَدُ أَنَّ مُحَمَّدًا رَسُولُ اللَّهِ فَلَا تَقُلْ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ قُلْ صَلُّوا فِي بُيُوتِكُمْ فَكَأَنَّ النَّاسَ اسْتَنْكَرُوا ذَلِكَ فَقَالَ قَدْ فَعَلَ ذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنِّي إِنَّ الْجُمُعَةَ عَزْمَةٌ وَإِنِّي كَرِهْتُ أَنْ أُخْرِجَكُمْ فَتَمْشُونَ فِي الطِّينِ وَالْمَطَرِ

hi byerile [Musaddad] u hi byerile [Isma’il] u ndzi byerile [Abdul Hamid] un’wana wa vanghana va yena Az Ziyadi, u hi byerile [Abdullah bin Al Harith] muzala wa yena Muhammad bin Sirin, leswaku [Ibn Abbas] u vule eka Mu’adzin wa yena loko mpfula yi na hi matimba; 'Loko ndzi ku; 'ashhadu anna Muhammadan Rasulullah' kutani u nga yi emahlweni na; 'Hayya 'alas shalah' kambe yi huwelela; 'Shalluu fii buyuutikum - Khongela emakaya ya n'wina'. Loko va twa leswi, vanhu vo tala va swi kanete, kutani Ibn Abbas u te; 'Leswi swi endliwile hi vanhu lava ndzi antswaka ku tlula mina, entiyisweni Ravuntlhanu i vutihlamuleri, kambe a ndzi vuli ku mi byela leswaku mi huma endlwini hi patu leri nga na ndzhope na ndzhope'.