Lafadz Adzan tatkala hujan: SHALLUU FIRRIHAAL (Hendaklah kalian shalat dirumah masing-masing)

Imam Bukhari : 581

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ أَيُّوبَ وَعَبْدِ الْحَمِيدِ صَاحِبِ الزِّيَادِيِّ وَعَاصِمٍ الْأَحْوَلِ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ قَالَ خَطَبَنَا ابْنُ عَبَّاسٍفِي يَوْمٍ رَدْغٍ فَلَمَّا بَلَغَ الْمُؤَذِّنُ حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ فَأَمَرَهُ أَنْ يُنَادِيَ الصَّلَاةُ فِي الرِّحَالِ فَنَظَرَ الْقَوْمُ بَعْضُهُمْ إِلَى بَعْضٍ فَقَالَ فَعَلَ هَذَا مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْهُ وَإِنَّهَا عَزْمَةٌ

[Musaddad] u hi byerile, [Hammad] u hi byerile ku suka eka [Ayyub] na ['Abdul Hamid] vanghana va Az Zayadi, na ['Ashim Al Ahwal] ku suka eka ['Abdullah bin Al Harith] u te, 'Khale ka khaleni loko magondzo a ma tele hi mati na ndzhope - ndzhope - hikwalaho ka mpfula, [Ibn 'Abbas] u tshame a nyikela dyondzo eka hina. Loko mu'adzin a fika eka marito lawa: 'Hayya 'Alas salaah - Tana u ta simeka xikhongelo - ' u lerisile mu'adzin ku vitana: 'Khongela emakaya ya n'wina'. Kutani vanhu va langutana hi ku hlamala. Kutani Abdullah bin Al Harith u te, ‘Leswi swi endliwile hi munhu wo antswa ku n’wi tlula, naswona i vutihlamuleri bya Mu’akkad - leswi kandziyisiwaka -’.