Al Alim

Imam Ahmad : 49

حَدَّثَنَا بَهْزٌ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ حَدَّثَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمٍ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ يَقُولُ قَالَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ عَلِّمْنِي شَيْئًا أَقُولُهُ إِذَا أَصْبَحْتُ وَإِذَا أَمْسَيْتُ وَإِذَا أَخَذْتُ مَضْجَعِي قَالَ قُلْ اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَوْ قَالَ اللَّهُمَّ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ حَدَّثَنَا عَفَّانُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ قَالَ سَمِعْتُ عَمْرَو بْنَ عَاصِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Һөйләне беҙгә [Бахз] Һөйләне беҙгә [Йә'лә Бин 'Ато'] ул әйтте; Мин [Әмру бин Әшимдең] әйткәнен ишеттем; Мин [Әбү Һөрәйрәнең] әйткәнен ишеттем; Әбү Бәкр әйтте; «Эй, Аллаһ Рәсүле, миңә һәр көн иртән, кис һәм йоҡлар алдынан уҡый алырлыҡ доға өйрәт». Ул яуап бирҙе; 'Уҡырға; ҒӘЛЛӘХӘММӘ ФӘӘТИРӘС СӘМӘӘВӘТИ ВӘЛ ҒӘРҘЛ ҒӘЛИМӘЛ ҒӘЙБИ ВӘСИ СӘЙӘХӘДӘ -Йә Аллаһ, күктәрҙе һәм ерҙе бар итеүсе, йәшерен һәм күренгәнде бөтә нәмәне белгән-' йәки ул әйтте: 'АЛЛАҺӨММӘ ҒӘЛИМӘЛ СӘХИӘҺӘЙӘТ ВӘЛ'АРДЛ РАББА ҠУЛЛА СЯЙ'ИН ВАМАЛИИКАХУ, АСЫХАДУ АНЛАА ИЛААХА ИЛЛА АНТА 'Ә'УУДЗУБИКА МИН СЯРРИ НАФСИИ те ВА СЯРРИС СЯЙТХОН ВАСЫРКИХИ -Йә Аллаһ, күктәрҙе һәм ерҙе бар итеүсе, бөтә күренештәрҙе үҙләштергән Раббсти һәм бөтә нәмәләрҙе үҙләштереүсе I Һинән башҡа табыныуға лайыҡлы илаһ юҡ тип, үҙемдең яуызлығымдан һәм шайтандың һәм уның союздаштарының яуызлығынан Һиңә һыйынам-'. Беҙгә [Аффанға] һөйләп, ул әйтте; Беҙгә [Сыубаға] [Йәғлә бин Атоғтан] туғанлашып, ул әйтте; Мин [Ғәмру бин Ғәшим бин Абдулла] ишеттем, шунан мәғәнәле хәҙисте телгә алығыҙ.