Al Alim

Imam Abu Dawud : 4420

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي أَبِي قَالَ ابْنُ عَوْفٍ وَرَأَيْتُهُ فِي أَصْلِ إِسْمَعِيلَ قَالَ حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ عَنْ شُرَيْحٍ عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنَا بِكَلِمَةٍ نَقُولُهَا إِذَا أَصْبَحْنَا وَأَمْسَيْنَا وَاضْطَجَعْنَا فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقُولُوا اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ أَنَّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ فَإِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ أَنْفُسِنَا وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَشِرْكِهِ وَأَنْ نَقْتَرِفَ سُوءًا عَلَى أَنْفُسِنَا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ

Беҙгә [Мөхәммәт бин Әүф] әйтте, беҙгә [Мөхәммәт бин Исмәғилгә] әйтте; миңә [атайыма] әйткән. [Ибн Әүф] әйтте; Китапта күрҙем, тине; миңә [Дәмдхам] [Сүрәйх] [Әбү Мәлик] риүәйәт итте, ул әйтте: «Улар: «Эй, Аллаһ Рәсүле, беҙгә бер уҡыу бир, беҙ уны иртән дә, кис тә, йоҡларға ятҡанда ла уҡый алабыҙ», — тинеләр. Һуңынан ул уларға былай тип бойорҙо: «ӘЛЛӘХӘММӘ ФӘӘТИРӘС СӘМӘҮӘТИ ВӘЛ АРДЛИ» РӘЖИМ ВӘ АННАҠТАРИФА СУУҒАН ҒӘЛӘ ӘНФУСИНА ӘУ НӘЖУРРАХУ ИЛӘ МОСЛИМ -Йә Аллаһы Тәғәлә, күктәрҙе һәм ерҙе барлыҡҡа килтергән, бөтә нәмәне һәм ысынбарлыҡты белеүсе, бөтә нәмәне лә белеүсе. Фәрештәләр шаһитлыҡ итә: Һинән башҡа илаһиң юҡ, үҙебеҙҙең яуызлыҡтарынан да, ләғнәтле шайтандың һәм уның союздаштарының яуызлыҡтарынан Һиңә һыйынабыҙ. Һәм үҙебеҙгә яуызлыҡ бирмәҫ өсөн, мосолманға бирмәҫ өсөн-'.