As Sami'

Imam Ahmad : 444

حَدَّثَنَا سُرَيْجٌ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ قَالَ سَمِعْتُ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ وَهُوَ يَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَالَ فِي أَوَّلِ يَوْمِهِ أَوْ فِي أَوَّلِ لَيْلَتِهِ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ فِي الْأَرْضِ وَلَا فِي السَّمَاءِ وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ لَمْ يَضُرَّهُ شَيْءٌ فِي ذَلِكَ الْيَوْمِ أَوْ فِي تِلْكَ اللَّيْلَةِ

Беҙгә [Сүрәйж] Һөйләне беҙгә [Ибн Әбү Зинад] [атаһынан] [Әбән бин Усмандан] әйтте; Мин [Усман бин Аффандың] әйткәнен ишеттем; Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм әйтте: «Кем көн башында йәки төн башында уҡыһа; 'БИСМИЛЛӘӘХИЛ ЛАДЗИИ ЛАА ЯДЛУРРУ МӘӘС МИХИ СЯИУН ФИЛ 'АРДЛИ ВАЛА ФИС САМА'ВАХУВАС СӘМИИУЛ ҒӘЛИМ - Аллаһ исеме менән, Уның исеме менән ерҙә лә, күктә лә бер нәмә лә зыянлы булмаясаҡ, һәм Ул бөтә нәмәне ишетеүсе булмаясаҡ, өс көндө лә ишетә. йәки төндә'.