Barang siapa bermimpi buruk, hendaklah meludah ringan ke kiri tiga kali dan berlindung kepada Allah

Imam Muslim : 4196

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ بْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ يَقُولُا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ الرُّؤْيَا مِنْ اللَّهِ وَالْحُلْمُ مِنْ الشَّيْطَانِ فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا فَإِنَّهَا لَنْ تَضُرَّهُ فَقَالَ إِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا أَثْقَلَ عَلَيَّ مِنْ جَبَلٍ فَمَا هُوَ إِلَّا أَنْ سَمِعْتُ بِهَذَا الْحَدِيثِ فَمَا أُبَالِيهَا و حَدَّثَنَاه قُتَيْبَةُ وَمُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ عَنْ اللَّيْثِ بْنِ سَعْدٍ ح و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ يَعْنِي الثَّقَفِيَّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ كُلُّهُمْ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَفِي حَدِيثِ الثَّقَفِيِّ قَالَ أَبُو سَلَمَةَ فَإِنْ كُنْتُ لَأَرَى الرُّؤْيَا وَلَيْسَ فِي حَدِيثِ اللَّيْثِ وَابْنِ نُمَيْرٍ قَوْلُ أَبِي سَلَمَةَ إِلَى آخِرِ الْحَدِيثِ وَزَادَ ابْنُ رُمْحٍ فِي رِوَايَةِ هَذَا الْحَدِيثِ وَلْيَتَحَوَّلْ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ

Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Мәсләмә бин Ҡағнаб]; Беҙгә [Сөләймәнгә], атап әйткәндә, Ибн Билалға [Яхъя бин Сәғиттән] әйтте, ул әйтте; Мин [Әбү Сәләмә бин Абдуррахмандың] әйткәнен ишеттем; «Мин [Әбү Ҡатаданың] әйткәнен ишеттем; Мин Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләмдең: «Яҡшы төштәр Аллаһы Тәғәләнән, насар төштәр шайтандан», — тигәнен ишеттем. Шуға күрә төшөңдә нәфрәтләнгән нәмә күрһәң, өс тапҡыр һулға төкөрөп, уның яуызлығы хәүефенән Аллаһҡа һыйынһаң, һис шикһеҙ, ул һиңә зыян килтермәҫ». Әбү Ҡатада әйтте; «Әгәр ҙә тау күтәреүҙән дә ауырыраҡ төш күрһәм, был хәҙисте ишеткәс, был турала ҡайғыртмайым». Һәм уны беҙгә [Ҡотәйбәгә] һәм [Мөхәммәт бин Румға] [Әл-Ләйтс бин Сәғдтан] һөйләне; Шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителә, Һәм беҙгә [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] Беҙгә [Ғабдул Ваһһабҡа], атап әйткәндә, Ац Цаҡафиға һөйләне; Шулай уҡ икенсе юлдан риүәйәт ителә, Һәм беҙгә [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбәгә] һөйләне; Беҙгә [Ғабдуллаһ бин Нөмәиргә] [Яхъя бин Сәғиттән] был юл аша барыһын да һөйләп бирҙе. Ә Әтс Цаҡафи хәҙисендә лә Әбү Сәләмәнең һүҙҙәре бар; «Әгәр төш күрһәм...», ә Ләйет һәм Ибн Нумайр хәҙисендә бындай әйтем юҡ. Ә Ибн Румх үҙенең тарихында лафаж менән өҫтәгән; — һәм йоҡоһон тәүге урынынан үҙгәртһен.