Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Muslim : 3497

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثٌ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ تُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَتُكَفَّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَام قَالَ لِي ذَلِكَ حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَا حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ سَعِيدٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ بِمَعْنَى حَدِيثِ اللَّيْثِ و حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ ح قَالَ وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَجْلَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ قَيْسٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَزِيدُ أَحَدُهُمَا عَلَى صَاحِبِهِ أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ عَلَى الْمِنْبَرِ فَقَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ ضَرَبْتُ بِسَيْفِي بِمَعْنَى حَدِيثِ الْمَقْبُرِيِّ

Ҡотәйбә бин Сәғит беҙгә [Ләйетс] [Сәғит бин Әбү Сәғит] [Ғабдулла бин Әбү Ҡатада] [Әбү Ҡатада] [Әбү Ҡатада] һөйләне, тип һөйләне, тип, ул һөйләне ишеткән Аллаһ Рәсүле саллаллаһу, ғәләйһи ғәләйһиссәләм, тип, бер ваҡыт ул ғәләйһис-сәләмдең уртаһында торған, тип әйтте. сабилиллаһ һәм Аллаһҡа иман, иң мөһим ғәмәлдәр булып тора'. Шулай итеп, бер кеше тороп: «Эй, Аллаһ Рәсүле, әгәр мин джиһад фи сәбилиллаһта үлтерелһәм, гонаһтарым кисереләсәкме?» Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Эйе, әгәр ҙә һеҙ Аллаһ юлында үлтерелһәгеҙ, сабыр итегеҙ һәм сауапҡа өмөтләнегеҙ, алға барығыҙ, артҡа йүгермәгеҙ». Шунан: «Элегерәк нимә һораның?» һорауын ҡабатланы: «Әгәр ҙә мине джиһадта фи сәбилиллаһ үлтерһәм, гонаһтарым ярлыҡанамы?» Ул: «Эйе, сабыр итһәң, сауапҡа өмөтләнһәң, алға бар, артҡа йүгермә», — тип яуап бирә. Бына нимә тине миңә Ябраил». Беҙгә әйтелгәнсә, [Әбү Бәкер бин Әбү Сәйәбә] һәм [Мөхәммәт бин Әл Мусанна] икеһе лә; - тип һөйләне беҙгә [Йәзид бин Һарун] беҙгә [Яхъя] - атап әйткәндә, Ибн Сәғит - [Сәғит бин Әбү Сәғит Әл Мөҡҡәттән] [Ғабдуллаһ бин Әбү Ҡатада] [атаһынан] ул әйтте: «Бер кеше Аллаһ Рәсүленә килде, саллаллаһу ғәләйһи ғәләйһи ғәләйһи ғәләйһис-сәләм, әгәр ҙә һин Аллаһ Тәғәләнең рәсүленә килде һәм һин... лайит хәҙисендә'. Һәм беҙгә [Сәғит бин Маншур] беҙгә [Суфьян] [Ғәмрү бин Динарҙан] [Мөхәммәт бин Ҡайстан] һөйләне. -Икенсе юлда телгә алына- Һөйләүсе әйтте; беҙгә [Мөхәммәт бин Әжлән] [Мөхәммәт бин Ҡайстан] [Ғабдуллаһ бин Әбү Ҡатадахтан] [атаһынан] пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалләм... һуңынан икеһенең береһе дуҫының риүәйәтенә өҫтәне, тип, бер кеше пәйғәмбәребеҙгә килде, ҡасан ғәләйһис-сәләм, ғәләйһис-сәләм, ғәләйһис-сәләм. 'Әгәр мин ҡылысымды тартып -һуғыш-...Әл-Мәҡбүри хәҙисенә ярашлы нимә уйлайһығыҙ'.