Amal terbaik beriman kepada Allah Berjihad di jalan Allah, Haji mabrur

Imam Tirmidzi : 1634

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ أَنَّهُ سَمِعَهُ يُحَدِّثُعَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَامَ فِيهِمْ فَذَكَرَ لَهُمْ أَنَّ الْجِهَادَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَالْإِيمَانَ بِاللَّهِ أَفْضَلُ الْأَعْمَالِ فَقَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ يُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ إِنْ قُتِلْتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَيْفَ قُلْتَ قَالَ أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَيُكَفِّرُ عَنِّي خَطَايَايَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَعَمْ وَأَنْتَ صَابِرٌ مُحْتَسِبٌ مُقْبِلٌ غَيْرُ مُدْبِرٍ إِلَّا الدَّيْنَ فَإِنَّ جِبْرِيلَ قَالَ لِي ذَلِكَقَالَ أَبُو عِيسَى وَفِي الْبَاب عَنْ أَنَسٍ وَمُحَمَّدِ بْنِ جَحْشٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَرَوَى بَعْضُهُمْ هَذَا الْحَدِيثَ عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَ هَذَا وَرَوَى يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ وَغَيْرُ وَاحِدٍ هَذَا عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهَذَا أَصَحُّ مِنْ حَدِيثِ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ

Һөйләне беҙгә [Ҡотәйба] әйтте, беҙгә [Әл-Ләйтс] [Сәғит бин Әбү Сәғит Әл-Маҡбури] [Ғабдулла бин Әбү Ҡатада] [атаһынан] һөйләне, тип, ул бер ваҡыт уны ишеткән, тип һөйләне Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәсәлләм, тип, ул ҡасандыр улар алдында джихад һәм Аллаһ булһын, тип әйтте. ғәмәлдәр. Шул саҡ бер кеше тороп: «Эй, Аллаһ илсеһе, әгәр ҙә мине Аллаһ юлында үлтерһәләр, гонаһтарым ғәфү итерме икән, нисек уйлайһың?» Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм яуап бирә: «Дөрөҫ. Әгәр ҙә һеҙ Аллаһ юлында сабыр итеп үлтерелһәгеҙ, сауапҡа өмөт итегеҙ, батыр булығыҙ һәм ҡасмағыҙ». Шунан һуң Рәсүлуллаһ саллаллаһу ғәләйһи вәссәләм: «Әле генә нимә тинең?» Ул: «Әгәр мине Аллаһ юлында үлтерһәләр, гонаһтарым кисереләсәкме, нисек уйлайһығыҙ?» Рәсүлуллаһ ғәләйһис-сәләм яуап бирә: «Дөрөҫ, сабыр итһәгеҙ, сауапҡа өмөт итегеҙ һәм -яу яланынан- ҡасмағыҙ, бурыстан башҡа». сөнки Ябраил миңә шулай тип әйтте». Әбү Ғайса: «Был сүрәлә шулай уҡ Әнәс, Мөхәммәт бин Джахси һәм Әбү Һүрәйрә хәҙистәре бар», — тигән. Был хәҙис хәсән сахих. Ҡайһы бер ғалимдар был хәҙисте [Сәғит Әл-Мәҡбүриҙән], [Әбү Һүрәйрәнән], Пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалләмдән ошо хәҙис кеүек үк риүәйәт иткәндәр. [Яхъя бин Сәғит Әл-Әнсари] һәм башҡа бик күп риүәйәтселәр был хәҙисте [Сәғит Әл-Мәҡбүриҙән], [Ғабдуллаһ бин Әбү Ҡатадахтан], [атаһынан], пәйғәмбәребеҙҙән саллаллаһу ғәләйһи үсалламдан риүәйәт иткән. Ә был Әбү Һүрәйрәнән килгән Сәғит Әл-Мәҡбури хәҙисенән дә дөрөҫөрәк.