Keutamaan pasukan yang berperang di jalan Allah dengan menyeberangi lautan

Imam Ahmad : 13290

حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو حَدَّثَنَا زَائِدَةُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ الْأَنْصَارِيُّ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ اتَّكَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عِنْدَ ابْنَةِ مِلْحَانَ قَالَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ فَضَحِكَ فَقَالَتْ مِمَّ ضَحِكْتَ يَا رَسُولَ اللَّهِ فَقَالَ مِنْ أُنَاسٍ مِنْ أُمَّتِي يَرْكَبُونَ هَذَا الْبَحْرَ الْأَخْضَرَ غُزَاةً فِي سَبِيلِ اللَّهِ مَثَلُهُمْ كَمَثَلِ الْمُلُوكِ عَلَى الْأَسِرَّةِ قَالَتْ ادْعُ اللَّهَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنْ يَجْعَلَنِي مِنْهُمْ فَقَالَ اللَّهُمَّ اجْعَلْهَا مِنْهُمْ فَنَكَحَتْ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ قَالَ فَرَكِبَتْ فِي الْبَحْرِ مَعَ ابْنِهَا قَرَظَةَ حَتَّى إِذَا هِيَ قَفَلَتْ رَكِبَتْ دَابَّةً لَهَا بِالسَّاحِلِ فَوَقَصَتْ بِهَا فَسَقَطَتْ فَمَاتَتْ حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مَعْمَرٍ قَالَ سَمِعْتُ أَنَسًا يَقُولُ دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى ابْنَةِ مِلْحَانَ فَاتَّكَأَ عِنْدَهَا فَذَكَرَ مَعْنَاهُ

Беҙгә әйтте [Мөғәвиә бин Ғәмр] беҙгә әйтте [Зәйиҙә] беҙгә әйтте [Ғабдулла бин Абдуррахман бин Мәғмәр Әл-Әншори] әйтте; Мин [Әнәс бин Мәликтең] әйткәнен ишеттем; Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм Милхандың ҡыҙы урынында ял итте. -Әнәс бин Мәлик рәдлиәллаһу'анһу- тигән; шунан пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи вә сәлләм башын күтәреп көлдө. Милхандың ҡыҙы Рәдлиәллаһу'әнһә һораған, нишләп көләһең йә Рәсүлуллаһ?! Рәсүлуллаһ саллаллаһуғәләйһи вәсалләм яуап бирҙе; — Халҡымдан Аллаһ юлында яугир булып әхдләр диңгеҙен кискән кешеләр булыр. Улар үҙҙәренең түшәктәрендә батшалар кеүек». Милхандың ҡыҙы Рәҙлиәллаһуғәнһә әйтте; «Мин Аллаһтан доға ҡылам, эй, Аллаһ илсеһе, улар араһында булыуымды». Аҡсалата пәйғәмбәребеҙ саллаллаһуғәләйһи вәссәләм: «Йә Аллаһ, уны шуларҙан ит», — тип доға ҡылған. Һуңыраҡ шул көндө ул Ғүбәҙә бин Шәмиткә кейәүгә сыға. -Әнәс бин Мәлик рәдлиәллаһу'анһу- тигән; Киләһе көндәрҙә ул улы Ҡарадла менән йөҙөп йөрөй, тик өйөнә ҡайтып, яр буйында ат егеп йөрөгәндә, муйынын һыҙлай һәм йығылып үлә. Ә беҙгә әйтелгән [Мөғәүиә] беҙгә [Әбү Исхаҡ] [Ғабдуллаһ бин Абдуррахман бин Мәғмәр] әйтте; Мин [Әнәс] әйткәнен ишеттем; Рәсүлуллаһ Саллаллаһуғәләйһи вәссәләм бер ваҡыт Милхандың ҡыҙына барып ҡайтты, шунда ял итте, шунан шул уҡ мәғәнәле бер хәҙисте телгә алды.