Bintang (meteor) itu tidak jatuh karena meninggalnya seseorang dan tidak pula karena lahirnya seseorang
Imam Muslim : 4136حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ جُلُوسٌ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِيَ بِمِثْلِ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ كُنَّا نَقُولُ وُلِدَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ عَظِيمٌ وَمَاتَ رَجُلٌ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهَا لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنْ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ أَهْلَ هَذِهِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ مَاذَا قَالَ قَالَ فَيَسْتَخْبِرُ بَعْضُ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَتَخْطَفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيَقْذِفُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيُرْمَوْنَ بِهِ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ يُونُسَ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ وَفِي حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ وَلَكِنْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَلَكِنَّهُمْ يَرْقَوْنَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ اللَّهُ { حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ } وَفِي حَدِيثِ مَعْقِلٍ كَمَا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ
Esan zigun [Hasan bin 'Ali Al Hulwani] eta ['Abad bin Humaid]. [Hasanek] esan zuen; Esan zigun [Ya'qub]. Eta ['Centuryk] esan zuen; Esan zidan [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd]; Esan zigun [nire aitari] [Salih-engandik] [Ibn Shihab-engandik]; Esan zidan ['Ali bin Husain]-ek ['Abdullah bin 'Abbas]-ek esan zuela: 'Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en lagun batek, Ansar-en artean, esan zidan; gau batean Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ekin eserita zeudela, bat-batean izar distiratsu batek -meteoro- jo zituela. Beraz, Allahren Mezulariak (bakea eta Allahren bedeinkazioak berarengan izan daitezela) galdetu zien: 'Zer esango zenukete ezjakintasun egunetan horrelako izar batek jotzen bazituzte?' Erantzun zuten: 'Alak eta bere Mezulariak hobeto dakite. Aurretik komentatu genuen; «Gaur gauean gizon handi bat jaio da eta beste bat hil da». Beraz, sallallaahu 'alaihi wasallam profetak esan zuen: «Egia esan, izarrak - meteoroak - ez dira erortzen norbaiten heriotzagatik edo norbaiten jaiotzagatik. Baina gure Jaunak, bedeinkapenez betetako izena duena eta Goi-goikoa dena, gai bat erabakitzen duenean, Tronuaren eramailea goratzen du, eta gero zeruko jendea goratzen du haien ondoren, haien tasbih mundu honetako zeruko jendeak ere entzun dezan. Orduan, Tronuaren eramailearen ondoan zeuden pertsonek esan zieten: «Zer esan du zuen Jaunak?». Orduan, Alak esandakoa kontatu zuten. Beraz, zeruko beste biztanleek ere albistea bilatu zuten beren artean, albistea mundu honetako zeruko biztanleengana ere iritsi zedin. Jinn-ek albistea jaso eta beren buruzagiei xuxurlatu zieten, baina horregatik baztertu zituzten. Beraz, benetako albistearen arabera esan zuena egia da. Baina normalean gezurra esaten dute eta albisteei gehitzen diete. Eta esan digu [Zuhair bin Harb]; Esan digu [Al Walid bin Muslim]; Esan digu [Abu 'Amru Al Auza'i]; Era berean, beste bide batetik kontatua da, Eta esan digu [Abu Ath Thahir] eta [Harmalah] biek esan zuten; Jakinarazi digu [Ibn Wahb]; Sermokatu dit [Jonah]; Era berean, beste bide batetik kontatua da, Eta esan dit [Salamah bin Syabib]; Esan digu [Al Hasan bin A'yan]; Esan digu [Ma'qil], hots, Ibn 'Ubaidillah-ri, guztiak [Az Zuhri] bide honetatik. Jonah-ek esan zuen izan ezik; 'Abdullah bin 'Abbas-engandik; Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-en hainbat lagunek jakinarazi didate Ansar-en artean. Eta Hadith Al Auza'i-n honako hau dio: "Baina gezurra esaten dute eta berriei gehitzen diete". Bitartean, Hadith Yunus-ek 'Wa laakinnahum' ahoskera erabiltzen du -baina haiek-. Badago gehigarri bat ere; Allah Ta'ala-k dio: «Beraz, beldurra bihotzetik kendu zaienean, esaten dute: 'Zer esan du zuen Jaunak?' Erantzun zuten: 'Egiazko hitzak'. Hadith Ma'qili dagokionez, 'Hadith Yunus-en berdina'. Al Auza'i-k esan bezala.