Bintang (meteor) itu tidak jatuh karena meninggalnya seseorang dan tidak pula karena lahirnya seseorang

Imam Muslim : 4136

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ جُلُوسٌ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِيَ بِمِثْلِ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ كُنَّا نَقُولُ وُلِدَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ عَظِيمٌ وَمَاتَ رَجُلٌ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهَا لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنْ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ أَهْلَ هَذِهِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ مَاذَا قَالَ قَالَ فَيَسْتَخْبِرُ بَعْضُ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَتَخْطَفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيَقْذِفُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيُرْمَوْنَ بِهِ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ يُونُسَ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ وَفِي حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ وَلَكِنْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَلَكِنَّهُمْ يَرْقَوْنَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ اللَّهُ { حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ } وَفِي حَدِيثِ مَعْقِلٍ كَمَا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ

Бицунеб букӀана нилъеда [ХӀасан бин ГӀали Аль ХӀулвани] ва [ГӀабад бин ХӀумайдида]. [ХӀасаница] абуна; Нижеда [Якъуб] бицана. Ва [«ГӀасруялъ] абуна; Дида бицана [Якъуб бин Ибрагьим бин СагӀдида]; Нижеда [дир инсуда] [СалихӀидасан] [Ибн Шигьабидасан] бицана; Дида [ГӀали бин ХӀусеница] бицун бугищ [ГӀабдуллагь бин ГӀаббасица] абун букӀанин; — Ансаразда гьоркьоса аварагасул гьудулас дида бицана; цо сордоялъ аварагасда аскӀор гӀодор чӀун рукӀаго, циндаго гьезда кьабун букӀана гвангъулеб цӀва -метеор-. Гьединлъидал Аллагьасул Расулас (с.т.гӀ.в.) гьезда гьикъана: «Щиб нужеца абилеб жагьиллъиялъул къоязда гьадинаб цӀваялъ нуж кьабуни? — Гьез жаваб кьуна; Аллагьасдаги гьесул Расуласдаги лъикӀ лъала. Цебе нижеца комментариял гьаруна; — Жакъа къаси кӀудияв чи гьавуна, кӀудияв чиги хвана. Гьединлъидал Аварагас саллаллагьу гӀалайгьи ва саллам абуна: «ХӀакъикъаталдаги, цӀваби – метеорал – лъилниги хвел сабаблъун яги лъилниги гьавиялъ рортуларо. Амма нилъер Раббица, жиндир цӀар баракаталъул цӀураб, ТӀадегӀанавлъун вугев, цо ишалъул хӀукму гьабураб мехалъ, цинги ГӀарш бачунев чи тӀадегӀан гьавула, цинги гьезда хадур зобалазул агьлу тӀадегӀан гьабула, гьезул тасбихӀ гьаб дунялалъул зобалазул агьлуялдаги рагӀизелъун. Цинги ГӀарш бачунев чиясда аскӀор рукӀарал гӀадамаз гьезда абуна; — Щиб абураб дур Раббица? — Цинги гьез бицана Аллагьас абураб жо. Гьедин цогидал зобалазул гӀадамазги жидедаго гьоркьоб хабар балагьана, гьаб дунялалъул зобалазул гӀадамазухъеги гьеб хабар щвезелъун. Жинца гьеб хабар ккуна ва жидерго бутӀрузда хъирщун бицана, амма гьеб сабаблъун гьел нахъе рехана. Гьединлъидал хӀакъикъиял харбазда рекъон гьес абураб жо, битӀарабги ккола. Амма гӀемерисеб мехалда гьез гьереси бицуна ва гьез хабар тӀаде жубалеб букӀуна. Ва нижеда [Зугьайр бин Харбида] бицана; Нилъеда [Аль Валид бин Муслимица] бицана; Нижеда [Абу ГӀамру Аль Аузаи] бицана; Гьединго цоги нухдасан бицунебги бугин, нижеда бицунеб бугин [Абу АсхӀирица] ва [ХӀармалахӀица] кӀиязго абуна; Нижеда лъазабуна [Ибн ВахӀбица]; Дие [Юнусие] вагӀза гьабуна; Гьединго цоги нухдасан бицунебги, Дида [Саламат бин Сябиб] бицунебги; Нилъеда [Аль ХӀасан бин Аянида] бицана; Бицен гьабуна нилъеда [МагӀилида] ай Ибн ГӀубайдиллагьида кинабго [Аз Зухриялдаса] гьаб нухдасан. Юнусица абуни гурони; от Абдуллаха бин ГӀаббаса; Ансаразда гьоркьоса дида лъазабун букӀана Расулуллагьасул чанго гьудул-гьалмагъзабаз. Ва «Аль АузагӀи» абураб хӀадисалда абулеб буго; – Амма гьез гьереси бицуна ва хабаралде тӀаде жубалеб букӀуна. Гьеб заманалда жаниб ХӀадисалда Юнусица хӀалтӀизабулеб бугин «Ва лаакиннахӀум» -амма гьел- абураб аби. Гьединго тӀаде жубалеб рагӀиги; Аллагь ТагӀалаца абулеб буго; — Гьединлъидал, ракӀаздаса хӀинкъи нахъе бахъараб мехалъ, гьез абула; — Дур БетӀергьанас щиб абураб? Гьез жаваб кьуна; 'ХӀакъикъиял рагӀаби'. Маъкъил хӀадисалъул хӀакъалъулъ абуни, «Юнусалъул хӀадисалдаго гӀадин». Аль АузагӀица абухъе.