Bintang (meteor) itu tidak jatuh karena meninggalnya seseorang dan tidak pula karena lahirnya seseorang

Imam Muslim : 4136

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ جُلُوسٌ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِيَ بِمِثْلِ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ كُنَّا نَقُولُ وُلِدَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ عَظِيمٌ وَمَاتَ رَجُلٌ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهَا لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنْ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ أَهْلَ هَذِهِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ مَاذَا قَالَ قَالَ فَيَسْتَخْبِرُ بَعْضُ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَتَخْطَفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيَقْذِفُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيُرْمَوْنَ بِهِ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ يُونُسَ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ وَفِي حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ وَلَكِنْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَلَكِنَّهُمْ يَرْقَوْنَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ اللَّهُ { حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ } وَفِي حَدِيثِ مَعْقِلٍ كَمَا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ

T'eh er ghra rhyn [Hasan bin 'Ali Al Hulwani] as ['Abad bin Humaid]. [Hasan] dooyrt eh; T'eh er ghra rhyn [Ya'qub]. As dooyrt ['Centoor]; T'eh er ghra rhym [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd]; T’eh er n’insh dooin [my athair] veih [Salih] veih [Ibn Shihab]; T'eh er ghra rhym [Ali bin Husain] dy dooyrt [Abdullah bin Abbas]; 'Dynee caragh y Phadeyr sallallaahu 'alaihi wasallam veih mean ny Ansaryn rhym; dy row ad nyn soie rish y Phadeyr, dy row ad er nyn stroie liorish red -meteor- gloyroil. As dooyrt y Phadeyr (saw as bendiaghtyn) roo: Cre t’ou dy ghra ayns ny laayn jeh’n aggle, my v’ou er ny stroie liorish reddyn myr shoh? ' As dreggyr ad; 'Ta Allah as e Phadeyr ny share. Roish shen ren shin comment; 'As nish va dooinney mooar er ny ruggey as va dooinney mooar er marroo myrgeddin'. As dooyrt y Prophet sallallaahu 'alaihi wasallam: 'Dy firrinagh, cha vel reddyn - meteoryn - tuittym er-yn-oyr dy vel dooinney marroo ny er-yn-oyr dy vel dooinney er ny ruggey. Agh y Rabb ain, ta e ennym lliurit lesh bendiaghtyn as ta’n Chiarn, tra t’eh dy ghra rish red, eisht t’eh ymmyrkey y Throne, as t’eh ymmyrkey pobble ny nearey er-gerrey daue, dy vod nyn tasbih oc ve cluit myrgeddin liorish pobble ny neauyn ’sy theihll shoh. As dooyrt ny deiney v'er-gerrey da'n fer-reill roo; 'Cre'n red ta dty Rabb er ghra? ' As dooyrt ad cre v'er ghra Allah. As myr shen ren cummaltee elley ny niaughyn myrgeddin shirrey yn naight nyn mast’ oc hene, myr shen dy daink y naight myrgeddin gys cummaltee ny neauyn ’sy theihll shoh. Ghow ny jinn y scansh as hug ad eh da nyn ard-gheiney, agh v’ad er nyn stroie er-yn-oyr jeh. So shen ny dooyrt eh cordail rish y ghraih, she corree eh. Agh as ashoon t’ad laghyn as t’ad cur rish y nuyoo. As t’eh er n’insh dooin [Zuhair bin Harb]; T’eh er ghra rhyn [Al Walid bin Moslem]; T'eh er ghra rhyn [Abu 'Amru Al Auza'i]; As myr shen t'eh er ny ghra jeh'n raad elley, As t'eh er ghra rhyn [Abu Ath Thahir] as [Harmalah] dy chooilley ghooinney dy ghra; T’eh er choyrt fys dooin [Ibn Wahb]; T’eh er phreacheil dooys [Jonah]; As myr shen t'eh er ny ghra veih raad elley, As t'eh er ghra rhym [Salamah bin Syabib]; T'eh er ghra rhyn [Al Hasan bin A'yan]; As t'eh er n'insh dooin [Ma'qil], shen-y-fa Ibn 'Ubaidillah, ooilley veih [Az Zuhri] trooid y raad shoh. Agh dooyrt Jonah; veih Abdullah bin Abbas; Ta shiartanse dy chaarjyn Rasulullah sallallahu 'alaihi wasallam er chur fys dou veih ny Ansaryn. As ayns y Hadith Al Auza'i t'eh er ny ghra; "Agh t'ad laghyn as cur rish y nuyoo." 'Sy traa cheddin, 'sy Hadith ta Yunus 'Wa laakinnahum' -agh ad-. Ta addition ayn myrgeddin; Ta'n Allah Ta'ala gra; 'Sy stayd shen tra ta'n aggle er ny ghoaill ass nyn greeaghyn, t'ad gra; 'Cre ta dty Hiarn er ghra? Dreggyr ad; 'Focklyn firrinagh'. As son y Hadith Ma'qil, 'yn un red as y Hadith Yunus'. myr dooyrt Al Auza'i.