Bintang (meteor) itu tidak jatuh karena meninggalnya seseorang dan tidak pula karena lahirnya seseorang

Imam Muslim : 4136

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ جُلُوسٌ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِيَ بِمِثْلِ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ كُنَّا نَقُولُ وُلِدَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ عَظِيمٌ وَمَاتَ رَجُلٌ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهَا لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنْ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ أَهْلَ هَذِهِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ مَاذَا قَالَ قَالَ فَيَسْتَخْبِرُ بَعْضُ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَتَخْطَفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيَقْذِفُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيُرْمَوْنَ بِهِ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ يُونُسَ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ وَفِي حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ وَلَكِنْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَلَكِنَّهُمْ يَرْقَوْنَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ اللَّهُ { حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ } وَفِي حَدِيثِ مَعْقِلٍ كَمَا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ

Atubuulidde [Hasan bin ‘Ali Al Hulwani] ne [‘Abad bin Humaid]. [Hasan] yagamba nti; Atubuulidde [Ya’qub]. Era [‘Ekyasa] n’agamba nti; Ang’ambye [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d]; Atubuulidde [kitange] okuva ku [Salih] okuva ku [Ibn Shihab]; Ang’ambye [‘Ali bin Husain] nti [‘Abdullah bin ‘Abbas] yagamba nti; ‘Mukwano gwa Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam okuva mu ba Ansar yang’amba nti; nti ekiro kimu bwe baali batudde ne Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam, amangu ago nebakubwa emmunyeenye eyakaayakana -meteor-. Kale Omubaka wa Allah (okusaasira kwa Allah n’emirembe bibeere ku ye) yababuuza nti: ‘Mu nnaku z’obutamanya mwandigambye ki singa mukubwa emmunyeenye ng’eno? ' Ne baddamu nti; ‘Allah n’omubaka we be basinga okumanya. Emabegako twagamba nti; 'Ekiro kya leero omusajja omukulu yazaalibwa era n'omusajja omukulu n'afa'. Kale Nabbi sallallaahu ‘alaihi wasallam yagamba: ‘Mazima emmunyeenye - meteors - tezigwa olw’okufa kw’omuntu oba olw’okuzaalibwa kw’omuntu. Naye Rabb waffe, erinnya lye erijjudde emikisa era nga ye Ali Waggulu Ennyo, bw’asalawo ensonga, olwo n’agulumiza oyo asitula Nnamulondo, oluvannyuma n’agulumiza abantu ab’omu ggulu oluvannyuma lwabwe, olwo tasbih yaabwe nayo ewulirwe n’abantu b’eggulu ab’ensi eno. Awo abantu abaali okumpi n’oyo eyasitula Nnamulondo ne babagamba nti; ‘Rab wo ayogedde ki? ' Olwo ne babuulira Allah bye yali ayogedde. Awo n’abatuuze abalala ab’omu ggulu nabo ne banoonya amawulire bokka na bokka, amawulire ne gatuuka n’abatuuze b’omu ggulu ab’ensi eno. Amajinni gaakwata amawulire gano ne gagawuuba abakulembeze baabwe, naye nebasuulibwa olw’ekyo. Kale bye yayogedde okusinziira ku mawulire amatuufu, bituufu. Naye ebiseera ebisinga balimba ne bongera ku mawulire. Era atugambye [Zuhair bin Harb]; Atugambye [Al Walid bin Muslim]; Atugambye [Abu ‘Amru Al Auza’i]; Mu ngeri y’emu kyogerwa okuva mu kkubo eddala, Era kitubuulidde [Abu Ath Thahir] ne [Harmalah] bombi bagamba nti; Atutegeezezza [Ibn Wahb]; Abuulidde nze [Yona]; Mu ngeri y’emu kyogerwa okuva mu kkubo eddala, Era kintegeezezza [Salamah bin Syabib]; Atugambye [Al Hasan bin A’yan]; Atubuulidde [Ma’qil] kwe kugamba Ibn ‘Ubaidillah byonna okuva ku [Az Zuhri] nga bayita mu kkubo lino. Okujjako Yona n’agamba nti; okuva ku Abdullah bin ‘Abbas; Mikwano gya Rasulullah sallallaahu ‘alaihi wasallam abawerako bantegeezezza okuva mu ba Ansar. Era mu Hadith Al Auza’i kigambibwa nti; "Naye balimba ne bongera ku mawulire." Mu kiseera kino, mu Hadith Yunus akozesa enjatula 'Wa laakinnahum' -naye bo-. Waliwo n’ekyongerwako; Allah Ta'ala agamba nti; ‘Kale okutya bwe kuggyibwa mu mitima gyabwe, bagamba nti; ‘Mukama wo ayogedde ki? Ne baddamu nti; 'Ebigambo ebituufu'. Ate ku Hadith Ma’qil, ‘yemu ne Hadith Yunus’. nga bwe kyayogeddwa Al Auza’i.