Bintang (meteor) itu tidak jatuh karena meninggalnya seseorang dan tidak pula karena lahirnya seseorang

Imam Muslim : 4136

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ جُلُوسٌ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِيَ بِمِثْلِ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ كُنَّا نَقُولُ وُلِدَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ عَظِيمٌ وَمَاتَ رَجُلٌ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهَا لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنْ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ أَهْلَ هَذِهِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ مَاذَا قَالَ قَالَ فَيَسْتَخْبِرُ بَعْضُ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَتَخْطَفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيَقْذِفُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيُرْمَوْنَ بِهِ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ يُونُسَ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ وَفِي حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ وَلَكِنْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَلَكِنَّهُمْ يَرْقَوْنَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ اللَّهُ { حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ } وَفِي حَدِيثِ مَعْقِلٍ كَمَا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ

re boditše [Hasan bin ‘Ali Al Hulwani] le [‘Abad bin Humaid]. [Hasan] a re; O re boditše [Ya'qub]. Gomme [‘Lekgolo la Nywaga] a re; O mpoditše [Ya’qub bin Ibrahim bin Sa’d]; O re boditše [tate] go tšwa go [Salih] go tšwa go [Ibn Shihab]; O mpoditše [‘Ali bin Husain] gore [‘Abdullah bin ‘Abbas] o itše; 'Mogwera wa Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam go tšwa gare ga Ansar o mpoditše; gore bošegong bjo bongwe ge ba be ba dutše le Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam, gateetee ba ile ba hlabja ke naledi ye e phadimago -meteor-. Ka gona Morongwa wa Allah (kgotso le ditšhegofatšo tša Allaah di be le yena) o ile a ba botšiša gore: ‘Le be le tla reng mehleng ya go hloka tsebo ge e ba le ka bethwa ke naledi ya go swana le ye? ' Ba araba; 'Allah le Morongwa wa Gagwe ba tseba gakaone.' Pele re ile ra swaya diphošo; 'Bošegong bjo go belegwe monna yo mogolo gomme le yena monna yo mogolo o hwile'. Ka fao Moporofeta sallallaahu 'alaihi wasallam o rile: 'Ka nnete, dinaledi - di-meteor - ga di wele ka lebaka la lehu la motho goba ka lebaka la matswalo a motho.' Eupša Rabb ya rena, yoo leina la gagwe le tletšego ditšhegofatšo ebile e lego Yo Godimodimo, ge a tšea sephetho sa taba, ke moka a godiša morwadi wa Terone, ke moka a godiša batho ba magodimo ka morago ga bona, gore tasbih ya bona le yona e kwewe ke batho ba magodimo ba lefase le. Ke moka batho bao ba bego ba le kgauswi le morwadi wa Terone ba re go bona; 'Rab wa gago o boletše eng? ' Ke moka ba bolela seo Allah a se boletšego. Ka gona badudi ba bangwe ba magodimong le bona ba be ba nyaka ditaba gare ga bona, moo ditaba tšeo di ilego tša fihla go badudi ba magodimong ba lefase le. Ma-jinn a ile a swara ditaba tšeo gomme a di hweshetša baetapele ba ona, eupša a lahlwa ka baka la tšona. Ka fao seo a se boletšego go ya ka ditaba tša nnete, ke therešo. Eupša gantši ba bolela maaka gomme ba tlaleletša ditabeng. Gomme o re boditše [Zuhair bin Harb]; O re boditše [Al Walid bin Muslim]; O re boditše [Abu 'Amru Al Auza'i]; Ka mo go swanago e laodišwa go tšwa tseleng ye nngwe, Gomme e re boditše [Abu Ath Thahir] le [Harmalah] ka bobedi ba boletše gore; O re tsebišitše [Ibn Wahb]; O rerile go nna [Jona]; Ka mo go swanago e laodišwa go tšwa tseleng ye nngwe, Gomme e mpoditše [Salamah bin Syabib]; O re boditše [Al Hasan bin A’yan]; O re boditše [Ma'qil] e lego Ibn 'Ubaidillah ka moka go tšwa go [Az Zuhri] ka tsela ye. Ntle le Jona a re; go tšwa go ‘Abdullah bin ‘Abbas; Bagwera ba mmalwa ba Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ba ntsebišitše go tšwa gare ga Ansar. Gomme ka go Hadith Al Auza'i go boletšwe; "Eupša ba bolela maaka gomme ba tlaleletša ditabeng." Go sa le bjalo, ka go Hadith Yunus o šomiša mmiletšo wa 'Wa laakinnahum' -eupša ba-. Gape go na le tlaleletšo; Allah Ta'ala o re; ‘Ka gona ge poifo e tlošitšwe dipelong tša bona, ba re; 'Mong wa gago o boletše eng? Ba araba; 'Mantšu a nnete'. Ge e le Hadith Ma'qil, 'e swana le Hadith Yunus'. bjalo ka ge go boletšwe ke Al Auza'i.