Bintang (meteor) itu tidak jatuh karena meninggalnya seseorang dan tidak pula karena lahirnya seseorang

Imam Muslim : 4136

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ جُلُوسٌ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِيَ بِمِثْلِ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ كُنَّا نَقُولُ وُلِدَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ عَظِيمٌ وَمَاتَ رَجُلٌ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهَا لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنْ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ أَهْلَ هَذِهِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ مَاذَا قَالَ قَالَ فَيَسْتَخْبِرُ بَعْضُ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَتَخْطَفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيَقْذِفُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيُرْمَوْنَ بِهِ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ يُونُسَ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ وَفِي حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ وَلَكِنْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَلَكِنَّهُمْ يَرْقَوْنَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ اللَّهُ { حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ } وَفِي حَدِيثِ مَعْقِلٍ كَمَا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ

Mums pasakė [Hasanas bin 'Ali Al Hulwani] ir ['Abad bin Humaid]. [Hasanas] pasakė; Mums pasakė [Ya'qub]. Ir ['Century] pasakė; Man pasakė [Ya'qub bin Ibrahim bin Sa'd]; Mums pasakė [mano tėvui] iš [Salih] iš [Ibn Shihab]; Man pasakė ['Ali bin Husain], kad ['Abdullah bin 'Abbas] pasakė: „Pranašo sallallaahu 'alaihi wasallam draugas iš ansarų man pasakė, kad vieną naktį, kai jie sėdėjo su Pranašu sallallaahu 'alaihi wasallam, staiga juos trenkė spindinti žvaigždė – meteoras –“. Taigi Alacho Pasiuntinys (tebūnie jam ramybė ir Alacho palaiminimas) paklausė jų: „Ką jūs pasakytumėte nežinojimo dienomis, jei jus trenktų tokia žvaigždė?“ Jie atsakė: „Alachas ir Jo Pasiuntinys žino geriau. Anksčiau mes komentavome; „Šiąnakt gimė didis žmogus ir taip pat mirė didis žmogus.“ Taigi Pranašas (sallallaahu 'alaihi wa sallam) pasakė: „Iš tiesų, žvaigždės – meteorai – nekrenta dėl kažkieno mirties ar gimimo. Bet mūsų Rabanas, kurio vardas kupinas palaiminimų ir yra Aukščiausiasis, kai Jis nusprendžia kokį nors reikalą, tada išaukština Sosto nešėją, tada išaukština po jo esančius dangaus žmones, kad jų tasbih taip pat galėtų išgirsti šio pasaulio dangaus žmonės. Tada žmonės, kurie buvo šalia Sosto nešėjo, jiems paklausė: „Ką pasakė jūsų Rabanas?“ Tada jie papasakojo, ką pasakė Alachas. Taigi kiti dangaus gyventojai taip pat ieškojo naujienų tarp savęs, kad žinios pasiektų ir šio pasaulio dangaus gyventojus. Džinai pagavo naujienas ir pašnibždėjo jas savo vadovams, bet dėl to jie buvo atmesti. Taigi tai, ką jis pasakė pagal tikras naujienas, yra tiesa. Bet paprastai jie meluoja ir papildo naujienas. Ir mums pasakė [Zuhair bin Harb]; mums pasakė [Al Walid bin Muslim]; mums pasakė [Abu 'Amru Al Auza'i]; Taip pat tai perteikta kitu keliu, Ir mums pasakė [Abu Ath Thahir] ir [Harmalah] abu sakė; Jis pranešė mums [Ibn Wahb]; Jis pamokslavo man [Jonai]; Taip pat tai perteikta kitu keliu, Ir man pasakė [Salamah bin Syabib]; Jis pasakė mums [Al Hasan bin A'yan]; Jis pasakė mums [Ma'qil], būtent Ibn 'Ubaidillah, visiems iš [Az Zuhri] šiuo keliu. Išskyrus tai, ką Jona pasakė; iš 'Abdullah bin 'Abbas; Keletas Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam draugų mane informavo iš ansarų. Ir Hadis Al Auza'i sakoma: „Bet jie meluoja ir papildo naujienas.“ Tuo tarpu Hadise Junusas vartoja tarimą „Wa laakinnahum“ – bet jie-. Taip pat yra papildymas; Alachas Ta'ala sako: „Taigi, kai baimė pašalinama iš jų širdžių, jie sako: „Ką pasakė jūsų Viešpats?“ Jie atsakė: „Tiesioginiai žodžiai“. O dėl Hadiso Ma'qil, „tas pats, kas ir Hadise Junusas“, kaip sakė Al Auza'i.