Bintang (meteor) itu tidak jatuh karena meninggalnya seseorang dan tidak pula karena lahirnya seseorang

Imam Muslim : 4136

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ جُلُوسٌ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِيَ بِمِثْلِ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ كُنَّا نَقُولُ وُلِدَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ عَظِيمٌ وَمَاتَ رَجُلٌ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهَا لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنْ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ أَهْلَ هَذِهِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ مَاذَا قَالَ قَالَ فَيَسْتَخْبِرُ بَعْضُ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَتَخْطَفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيَقْذِفُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيُرْمَوْنَ بِهِ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ يُونُسَ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ وَفِي حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ وَلَكِنْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَلَكِنَّهُمْ يَرْقَوْنَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ اللَّهُ { حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ } وَفِي حَدِيثِ مَعْقِلٍ كَمَا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ

A nus à contât [Hasan bin Ali Al Hulwani] e [Abad bin Humaid]. [Hasan] al disè; Al à contât [Yaqub]. E [‘Secul] al disè; Mi à dit [Yaqub ben Ibrahim ben Sa’d]; Al à contât [mi pari] di [Salih] di [Ibn Shihab]; Mi à dit [Ali bin Husain] che [Abdullah bin Abbas] al à dit; ‘Un amì dal Profete di jenfri i Ansar al mi à contât; che une gnot cuant che a jerin sierâts cul Rasulullah, di colp a son stâts colpîts di une stele lusinte -meteore-. Duncje il Rasulullah al domandà: ‘Cje disès tai dîs de ignorance se o fos colpît di une stele come cheste? ’ A àn rispuindût; ‘Allah e il So Messazîr a san miôr. Prime o vin comentât; ‘Stasera al è nassût un grant om e al è muart ancje un grant om’. Duncje il Rasulullah Sallallahu Alaihi Wasallam al à dit: ‘Invezit, lis stelis - lis meteoritis - no colin par vie de muart di cualchidun o par vie de nassite di cualchidun. Ma il nestri Rabb, che il so non al è plen di benedizions e al è il Plui Alt, cuant che Al decît une cuistion, alore al alce il puartadôr dal Tron, alore al alce la int dal cîl dopo di lôr, par che la lôr tasbih e puedi jessi sintude ancje de int dal cîl di chest mont. Alore la int che e jere dongje dal puartadôr dal Tron e lis disè; — Ce al à dit il to Rabb? ’ Dopo a àn contât ce che Allah al veve dit. Cussì ancje i altris abitants dal cîl a cirivin la notizie tra di lôr, cussì che la notizie e rivà ancje ai abitants dal cîl di chest mont. I gjins a cjaparin la notizie e la susurarin ai lôr leader, ma a forin butâts vie par vie di chê. Duncje ce che al à dit secont lis notis reâls, al è vêr. Ma di solit a minsonin e a zontin aes notis. E al à contât [Zuhair bin Harb]; Al à dit [Al Walid bin Musulman]; Al à contât [Abu Amru Al Auza’i]; Compagn al è contât di une altre vie, E al à contât [Abu Ath Thahir] e [Harmalah] ducj i doi a àn dit; Al à informât [Ibn Wahb]; Al à predicât a me [Giona]; Compagn al è contât di une altre vie, E mi à contât [Salamah bin Syabib]; Al à contât [Al Hasan bin A’yan]; Al à contât [Ma’qil] ven a stâi Ibn ‘Ubaidillah ducj di [Az Zuhri] traviers di cheste strade. Fûr che Jona al à dit; di Abdullah bin Abbas; Diviers amìs dal Rasulullah Sallam a mi àn comunicât di jenfri i Ansar. E tal Hadith Al Auza’i al è dit; “Ma a minsonin e a zontin aes notis.” Intant, tal Hadith Yunus al dopre la pronunciazion ‘Wa laakinnahum’ -ma lôr-. Al è ancje une zonte; Allah al dîs; ‘Duncje cuant che la pôre e je stade gjavade vie dal lôr cûr, a disin; ‘Cje al à dit il to Signôr? A àn rispuindût; ‘Peraulis veris’. Par ce che al rivuarde l’Hadith Ma’qil, ‘il stes dal Hadith Yunus’. Come al à dit Al Auza’i.