Bintang (meteor) itu tidak jatuh karena meninggalnya seseorang dan tidak pula karena lahirnya seseorang

Imam Muslim : 4136

حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ قَالَ حَسَنٌ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَقَالَ عَبْدٌ حَدَّثَنِي يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ حَدَّثَنَا أَبِي عَنْ صَالِحٍ عَنْ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ قَالَ أَخْبَرَنِي رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ أَنَّهُمْ بَيْنَمَا هُمْ جُلُوسٌ لَيْلَةً مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رُمِيَ بِنَجْمٍ فَاسْتَنَارَ فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَاذَا كُنْتُمْ تَقُولُونَ فِي الْجَاهِلِيَّةِ إِذَا رُمِيَ بِمِثْلِ هَذَا قَالُوا اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ كُنَّا نَقُولُ وُلِدَ اللَّيْلَةَ رَجُلٌ عَظِيمٌ وَمَاتَ رَجُلٌ عَظِيمٌ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِنَّهَا لَا يُرْمَى بِهَا لِمَوْتِ أَحَدٍ وَلَا لِحَيَاتِهِ وَلَكِنْ رَبُّنَا تَبَارَكَ وَتَعَالَى اسْمُهُ إِذَا قَضَى أَمْرًا سَبَّحَ حَمَلَةُ الْعَرْشِ ثُمَّ سَبَّحَ أَهْلُ السَّمَاءِ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ حَتَّى يَبْلُغَ التَّسْبِيحُ أَهْلَ هَذِهِ السَّمَاءِ الدُّنْيَا ثُمَّ قَالَ الَّذِينَ يَلُونَ حَمَلَةَ الْعَرْشِ لِحَمَلَةِ الْعَرْشِ مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ فَيُخْبِرُونَهُمْ مَاذَا قَالَ قَالَ فَيَسْتَخْبِرُ بَعْضُ أَهْلِ السَّمَاوَاتِ بَعْضًا حَتَّى يَبْلُغَ الْخَبَرُ هَذِهِ السَّمَاءَ الدُّنْيَا فَتَخْطَفُ الْجِنُّ السَّمْعَ فَيَقْذِفُونَ إِلَى أَوْلِيَائِهِمْ وَيُرْمَوْنَ بِهِ فَمَا جَاءُوا بِهِ عَلَى وَجْهِهِ فَهُوَ حَقٌّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ و حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ حَدَّثَنَا أَبُو عَمْرٍو الْأَوْزَاعِيُّ ح و حَدَّثَنَا أَبُو الطَّاهِرِ وَحَرْمَلَةُ قَالَا أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِي يُونُسُ ح و حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ يَعْنِي ابْنَ عُبَيْدِ اللَّهِ كُلُّهُمْ عَنْ الزُّهْرِيِّ بِهَذَا الْإِسْنَادِ غَيْرَ أَنَّ يُونُسَ قَالَ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَنِي رِجَالٌ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ الْأَنْصَارِ وَفِي حَدِيثِ الْأَوْزَاعِيِّ وَلَكِنْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَفِي حَدِيثِ يُونُسَ وَلَكِنَّهُمْ يَرْقَوْنَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ وَزَادَ فِي حَدِيثِ يُونُسَ وَقَالَ اللَّهُ { حَتَّى إِذَا فُزِّعَ عَنْ قُلُوبِهِمْ قَالُوا مَاذَا قَالَ رَبُّكُمْ قَالُوا الْحَقَّ } وَفِي حَدِيثِ مَعْقِلٍ كَمَا قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ وَلَكِنَّهُمْ يَقْرِفُونَ فِيهِ وَيَزِيدُونَ

हमका [हसन बिन अली अल हुलवानी] अऊर ['आबाद बिन हुमैद] बताइन हैं। [हसन] कहिन; हमका [याकूब] बताइस है। अऊर ['सदी] कहिन; मोका [याकूब बिन इब्राहिम बिन सद] बताइस है; हमका [मेरे पिता] का [सलीह] से [इब्न शिहाब] से बतावा है; मोका ['अली बिन हुसैन] बतावा है कि ['अब्दुल्लाह बिन अब्बास] कहिन; अंसार के बीच से पैगम्बर सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के एक मित्र ने बताया; कि एक रात जब उ रसूलुल्लाह शल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के साथे बैठे रहे, त अचानक उ एक चमकत तारा -उल्का- से टकरा गा। तो रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने उनसे पूछा : 'अगर तुमको इस तरह का तारा टकरा जाय तो तुम अज्ञानता के दिनों में क्या कहोगे? ' उइ जवाब दिहिन; 'अल्लाह अऊर उनके रसूल बेहतर जानत हैं। पहिले हम टिप्पणी किहे रहेन; 'आज रात एक महान आदमी पैदा भवा और एक महान आदमी भी मरा'। तो रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम ने कहा : 'वास्तव में तारे - उल्कापिंड - किसी के मरे या किसी के जन्म के कारण नहीं गिरते। लेकिन हमार रब्ब, जेकर नाम आशीर्वाद से भरा अहै अऊर सर्वोच्च अहै, जब उ कौनो बात का फैसला करत है, तौ सिंहासन के धारक का ऊँचा करत है, फिर ओनके बाद स्वर्ग के लोगन का ऊँचा करत है, ताकि ओनके तस्बीह का ई दुनिया के स्वर्ग के लोग भी सुन सकै। तब उ लोग जे सिंहासन के वाहक के पास रहे, ओनसे कहिन; 'तुम्हारा रब्ब का कहिस है? ' फिर उइ बताइन कि अल्लाह का कहिन रहा। सो अन्य आकाशवासी भी आपस में खबर ढूँढत रहे, ताकि यह खबर इस संसार के आकासवासी तक भी पहुँच जाय। जिन्न खबर पकड़ि लिहिन औ अपने नेतन से फुसफुसाइ दिहिन, मुला यहिके कारन ओनका फेंक दीन गा। तौ वास्तविक खबर के अनुसार उ जवन कहिन, उ सच है। लेकिन आम तौर पर उ झूठ बोलत हैं अऊर उ खबरन मा इजाफा करत हैं। अऊर हमसे [जुहैर बिन हरब] बताइस है; हमसे [अल वालिद बिन मुस्लिम] बताइस है; हमसे [अबू अमरू अल औजाई] बताइस है; वइसने ई दूसर मार्ग से सुनावा गा है, अऊर हमसे [अबू अथ थाहिर] अऊर [हर्मलह] दुइनौ कहिन; हमका [इब्न वाहब] सूचित किहिन हैं; मोका [योना] पर उपदेश दिहिस है; वइसने ई दूसर मार्ग से सुनावा गा है, अऊर मोका [सलामा बिन स्याबीब] बताइस है; हमसे [अल हसन बिन अयान] बताइस है; हमका [म'किल] अर्थात् इब्न उबैदिल्लाह सब [अज जुहरी] से ई मार्ग से बताइस है। सिवाय योना के कहे के; अब्दुल्ला बिन अब्बास से; रसूलुल्लाह सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम के कई दोस्तन ने अंसार के बीच से मोका सूचित किहिन है। अऊर हदीस अल औजाई मा ई कहा गा है; "लेकिन उ झूठ बोलत हैं अऊर खबरन मा जोड़त हैं।" यहि बीच, हदीस मा यूनुस 'वा लाकिन्नहुम' -लेकिन उ- के उच्चारण का उपयोग करत हैं। एक जोड़ भी है; अल्लाह तआला कहत हैं; 'तो जब उनके मन से डर दूर हो जात है, तो वे कहते हैं; 'तोहार प्रभु का कहिन? उइ जवाब दिहिन; 'सच्चा शब्द'। जहाँ तक हदीस मकिल के बात है, 'हदीस यूनुस के समान'। जइसे कि अल औजाई द्वारा कहा गा है।