Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Muslim : 4006حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا وَاللَّهِ يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كُنْتُ جَالِسًا بِالْمَدِينَةِ فِي مَجْلِسِ الْأَنْصَارِ فَأَتَانَا أَبُو مُوسَى فَزِعًا أَوْ مَذْعُورًا قُلْنَا مَا شَأْنُكَ قَالَ إِنَّ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُ بَابَهُ فَسَلَّمْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنَا فَقُلْتُ إِنِّي أَتَيْتُكَ فَسَلَّمْتُ عَلَى بَابِكَ ثَلَاثًا فَلَمْ يَرُدُّوا عَلَيَّ فَرَجَعْتُ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ فَقَالَ عُمَرُ أَقِمْ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ وَإِلَّا أَوْجَعْتُكَ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ لَا يَقُومُ مَعَهُ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قُلْتُ أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَاذْهَبْ بِهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَقُمْتُ مَعَهُ فَذَهَبْتُ إِلَى عُمَرَ فَشَهِدْتُ
Esan dit ['Amru bin Muhammad bin Bukair An Naqid]; Esan digu [Sufyan bin 'Uyainah]; Esan digu [Yazid bin Khushaifah] [Busr bin Sa'id-engandik] esan zuen; Entzun nion [Abu Sa'id Al Khudri] esaten: 'Medinan Ansar batzar batean eserita nengoela, bat-batean Abu Musa etorri zen beldurrez. Orduan galdetu genion: 'Zer gertatzen zaizu?' erantzun zuen [Abu Musak]; 'Umarrek -bin Khaththab- deitu ninduen ikustera etortzeko. Atera iritsi ondoren, hiru aldiz agurtu nuen, baina ez zen erantzunik izan. Horregatik joan nintzen berriro etxera. Orduan 'Umarrek galdetu zidan: 'Zergatik ez zara etortzen, zerk geldiarazten zaitu?' Nik erantzun nion: 'Zuregana etorri naiz eta hiru aldiz agurtu zaitut zure atean, baina ez zen erantzunik izan. Horregatik joan nintzen berriro etxera.' Zeren eta Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-ek esan zuen: 'Baimena eskatu baduzu - agurra eman baduzu - hiru aldiz, baina ez baduzu erantzun, orduan itzuli!' 'Umarrek esan zuen: 'Eman iezadazu zure adierazpenaren lekuko bat. Bestela zigortuko zaitut!' orduan Ubay bin Ka'abek esan zuen; Pertsona gazteena izan beharko litzateke lekuko. [Abu Sa'idek] esan zuen: 'Ni naiz pertsona gazteena'. Ubayk esan zuen: 'Zoaz berarekin Umarrekin topatzera!' Esan digute [Qutaibah bin Sa'idek] eta [Ibn Abu 'Umarrek] biek esan zutela: Esan zigun [Sufyanek] [Yazid bin Khushaifah]-engandik bide honetatik. Ibn Abu 'Umarrek bere Hadith-ean gaineratu zuen: 'Abu Sa'idek esan zuen: 'Orduan jaiki eta berarekin joan nintzen Umarrekin topatzera deklaratzera'.