Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang
Imam Muslim : 4008حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ الْجَهْضَمِيُّ حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ مُفَضَّلٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ أَنَّ أَبَا مُوسَى أَتَى بَابَ عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ فَقَالَ عُمَرُ وَاحِدَةٌ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ الثَّانِيَةَ فَقَالَ عُمَرُ ثِنْتَانِ ثُمَّ اسْتَأْذَنَ الثَّالِثَةَ فَقَالَ عُمَرُ ثَلَاثٌ ثُمَّ انْصَرَفَ فَأَتْبَعَهُ فَرَدَّهُ فَقَالَ إِنْ كَانَ هَذَا شَيْئًا حَفِظْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَهَا وَإِلَّا فَلَأَجْعَلَنَّكَ عِظَةً قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَأَتَانَا فَقَالَ أَلَمْ تَعْلَمُوا أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ الِاسْتِئْذَانُ ثَلَاثٌ قَالَ فَجَعَلُوا يَضْحَكُونَ قَالَ فَقُلْتُ أَتَاكُمْ أَخُوكُمْ الْمُسْلِمُ قَدْ أُفْزِعَ تَضْحَكُونَ انْطَلِقْ فَأَنَا شَرِيكُكَ فِي هَذِهِ الْعُقُوبَةِ فَأَتَاهُ فَقَالَ هَذَا أَبُو سَعِيدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى وَابْنُ بَشَّارٍ قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ عَنْ أَبِي نَضْرَةَ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ح و حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا شَبَابَةُ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ الْجُرَيْرِيِّ وَسَعِيدِ بْنِ يَزِيدَ كِلَاهُمَا عَنْ أَبِي نَضْرَةَ قَالَا سَمِعْنَاهُ يُحَدِّثُ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ بِمَعْنَى حَدِيثِ بِشْرِ بْنِ مُفَضَّلٍ عَنْ أَبِي مَسْلَمَةَ
Esan digu [Nashr bin 'Ali Al Jahdhamik]; Esan digu [Bisyrrek], hain zuzen ere, Ibn Mufadhdhalek; [Sa'id bin Yazidek] [Abu Nadhrah-ek] [Abu Sa'id-ek] esan digu [Abu Musa] behin 'Umarren etxera joan zela, eta hiru aldiz baimena eskatu zuela, eta baimena eskatzen zuen bakoitzean, Umarrek zenbatu eta esan zuela: 'bat bi hiru'. Azkenean, Abu Musa etxera itzuli zen, Umarrengandik erantzunik jaso ez zuelako. Orduan, Umarrek deitu egin zion, eta Abu Musak erantzun zion Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam-en Haditha helaraziz. Orduan, Umarrek esan zuen: Ala-ren Mezulariarengandik sallallaahu 'alaihi wasallam-en entzun baduzu, ekarri lekuko bat. Bestela, orduan ikasgai bat emango dizuet -zigorra-! Abu Sa'idek esan zuen; orduan Abu Musak gurekin topo egin zuen -lagunak- eta esan zuen; «Ez al duzue entzun Profeta sallallaahu 'alaihi wasallam esaten: 'Eskatu baimena hiru aldiz bakarrik'». Orduan, lagunek barre egin zuten Abu Musari gertatutako arraroaz. Abu Sa'idek esan zuen: Nik esan nien: Zergatik ari zarete barre egiten, arazoetan dauden zuen anaia musulmanak etorri diren arren? Orduan esan zuen: 'Zoaz, Abu Musa, zuekin egongo naiz Umarren zigorra onartzeko, errudun zarela frogatzen bada'. Orduan, Abu Musa Umarrengana itzuli zen Abu Sa'idekin eta esan zion: 'Hemen dago [Abu Sa'id] lekuko gisa'. Kontatu digute [Muhammad bin Al Mutsanna] eta [Ibn Basysyarrek] esan zuten: Esan digu [Muhammad bin Ja'far]; Esan digu [Syu'bah] [Abu Maslamah-rengandik] [Abu Nadhrah]-rengandik [Abu Sa'id]; Era berean, beste lerro batzuetatik kontatu da; Eta esan digu [Ahmad bin Al Hasan bin Khirasy];» Esan digu [Shababah]; [Al Jurairik] eta [Sa'id bin Yazidek] [Abu Nadhrah-ek] esan digute [Syu'bah]; [Abu Sa'id Al Khudri]-rengandik entzun genuen, eta hori da Bisyr bin Mufadhal-en Hadith-aren esanahia Abu Maslamah-rengandik.