Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang

Imam Muslim : 4006

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا وَاللَّهِ يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كُنْتُ جَالِسًا بِالْمَدِينَةِ فِي مَجْلِسِ الْأَنْصَارِ فَأَتَانَا أَبُو مُوسَى فَزِعًا أَوْ مَذْعُورًا قُلْنَا مَا شَأْنُكَ قَالَ إِنَّ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُ بَابَهُ فَسَلَّمْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنَا فَقُلْتُ إِنِّي أَتَيْتُكَ فَسَلَّمْتُ عَلَى بَابِكَ ثَلَاثًا فَلَمْ يَرُدُّوا عَلَيَّ فَرَجَعْتُ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ فَقَالَ عُمَرُ أَقِمْ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ وَإِلَّا أَوْجَعْتُكَ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ لَا يَقُومُ مَعَهُ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قُلْتُ أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَاذْهَبْ بِهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَقُمْتُ مَعَهُ فَذَهَبْتُ إِلَى عُمَرَ فَشَهِدْتُ

Har fortalt mig ['Amru bin Muhammad bin Bukair An Naqid]; Har fortalt os [Sufyan bin 'Uyainah]; Har fortalt os [Yazid bin Khushaifah] fra [Busr bin Sa'id] sagde han; Jeg hørte [Abu Sa'id Al Khudri] sige; "Da jeg sad i en Ansar-forsamling i Medina, kom Abu Musa pludselig stormende hen i en tilstand af frygt. Så spurgte vi ham: "Hvad er der galt med dig?" svarede [Abu Musa]; "Umar (bin Khaththab) kaldte på mig, så jeg kunne komme for at se ham. Efter jeg ankom til døren, hilste jeg på ham tre gange, men der var intet svar. Derfor gik jeg hjem igen. Så spurgte 'Umar mig: "Hvorfor kommer du ikke, hvad holder dig tilbage?" svarede jeg; "Jeg er kommet til dig og har hilst på dig ved døren til dit hus tre gange, men der var intet svar. Derfor gik jeg bare tilbage. Fordi Allahs Sendebud sallallaahu 'alaihi wasallam havde sagt: "Hvis du har bedt om tilladelse (til at hilse) tre gange, men ikke er blevet besvaret, så gå tilbage!" Umar sagde: "Giv mig et vidne til din udtalelse. Ellers vil jeg straffe dig!" Så sagde Ubay bin Ka'ab: Lad den yngste person være hans vidne. [Abu Sa'id] sagde: 'Jeg er den yngste person.' Ubay sagde: 'Gå med ham til Umar!' Har fortalt os [Qutaibah bin Sa'id] og [Ibn Abu 'Umar] sagde begge: 'Så rejste jeg mig og gik med ham for at vidne.'"