Barangsiapa meminta izin masuk tiga kali dan tidak diizinkan, hendaklah ia pulang

Imam Muslim : 4006

حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ بُكَيْرٍ النَّاقِدُ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ حَدَّثَنَا وَاللَّهِ يَزِيدُ بْنُ خُصَيْفَةَ عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ قَالَ سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُا كُنْتُ جَالِسًا بِالْمَدِينَةِ فِي مَجْلِسِ الْأَنْصَارِ فَأَتَانَا أَبُو مُوسَى فَزِعًا أَوْ مَذْعُورًا قُلْنَا مَا شَأْنُكَ قَالَ إِنَّ عُمَرَ أَرْسَلَ إِلَيَّ أَنْ آتِيَهُ فَأَتَيْتُ بَابَهُ فَسَلَّمْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيَّ فَرَجَعْتُ فَقَالَ مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنَا فَقُلْتُ إِنِّي أَتَيْتُكَ فَسَلَّمْتُ عَلَى بَابِكَ ثَلَاثًا فَلَمْ يَرُدُّوا عَلَيَّ فَرَجَعْتُ وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ فَقَالَ عُمَرُ أَقِمْ عَلَيْهِ الْبَيِّنَةَ وَإِلَّا أَوْجَعْتُكَ فَقَالَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ لَا يَقُومُ مَعَهُ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ قُلْتُ أَنَا أَصْغَرُ الْقَوْمِ قَالَ فَاذْهَبْ بِهِ حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ وَابْنُ أَبِي عُمَرَ قَالَا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ أَبِي عُمَرَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ أَبُو سَعِيدٍ فَقُمْتُ مَعَهُ فَذَهَبْتُ إِلَى عُمَرَ فَشَهِدْتُ

Tau hais rau kuv ['Amru bin Muhammad bin Bukair An Naqid]; Tau hais rau peb [Sufyan bin 'Uyainah]; Tau hais rau peb [Yazid bin Khushaifah] los ntawm [Busr bin Sa'id] nws hais tias; Kuv hnov [Abu Sa'id Al Khudri] hais tias; 'Thaum kuv zaum hauv lub rooj sib tham Ansar hauv Medina, Abu Musa mam li maj nrawm los txog hauv qhov xwm txheej ntshai. Tom qab ntawd peb nug nws tias, 'Koj muaj teeb meem dab tsi?' [Abu Musa] teb; 'Umar -bin Khaththab- hu kuv kom tuaj ntsib nws. Tom qab kuv tuaj txog ntawm lub qhov rooj, kuv tos txais nws peb zaug, tab sis tsis muaj lus teb. Yog vim li cas kuv thiaj rov qab mus tsev dua. Tom qab ntawd 'Umar nug kuv tias; 'Vim li cas koj tsis tuaj, muaj dab tsi tab tom cuam tshuam koj?' Kuv teb tias; 'Kuv tau tuaj cuag koj thiab tos txais koj ntawm koj lub qhov rooj peb zaug, tab sis tsis muaj lus teb. Yog vim li cas kuv thiaj li rov qab mus tsev dua. Vim tias tus Yaj Saub sallallaahu 'alaihi wasallam hais tias: 'Yog tias koj tau thov kev tso cai - tau txais kev tos txais - peb zaug tab sis tsis tau teb, ces rov qab mus!' 'Umar hais tias; 'Muab kuv ua tim khawv rau koj cov lus. Txwv tsis pub kuv yuav rau txim rau koj!' ces Ubay bin Ka'ab hais tias; Tus neeg yau tshaj plaws yuav tsum yog tus tim khawv. [Abu Sa'id] hais tias; 'Kuv yog tus neeg yau tshaj plaws'. Ubay hais tias; 'Mus nrog nws mus ntsib Umar!' Nws tau raug qhia rau peb tias [Qutaibah bin Sa'id] thiab [Ibn Abu 'Umar] ob leeg hais tias; Tau hais rau peb [Sufyan] los ntawm [Yazid bin Khushaifah] los ntawm txoj kev no. Ibn Abu 'Umar ntxiv rau hauv nws Hadith; 'Abu Sa'id hais tias; 'Yog li ntawd kuv sawv ntsug thiab mus nrog nws mus ntsib Umar los ua tim khawv'.