حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْتَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ نَاضِحٍ وَغَيْرَ فَرَسِهِ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي قَدْ اسْتَحْيَيْتُ فَمَضَى فَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ تَكْفِينِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي

[Mahmudek] esan digu [Abu Usamahek] esan digu [Hishamek] esan digu; [Nire aitak] esan dit [Asma` bint Abu Bakr radliallahu 'anhuma]-ek esan zidala; Az Zubair bin Awwamek nirekin ezkondu zela. Garai hartan, ez zuen jabetzarik, ez esklaborik, eta ureztatzeko ontzi bat eta zaldi bat izan ezik ez zuen ezer. Beraz, ni izan nintzen bere zaldiari jaten eta edaten eman niona, bere ontzia josi eta ogia egiteko ore egin nuena. Ogia egiten trebea ez nintzen arren. Horregatik, Ansarreko nire bizilagunek egin zuten ogia. Az Zubairren baratzetik datila haziak eraman nituen, Allahren Mezulariak (sallallaahu 'alaihi wasallam) esleitu zizkidanak nire buruaren gainean. Lurra nirea zen Farsakh-en bi herenengatik. Egun batean, datila haziak nire buruan nituela etorri nintzen. Orduan, Rasulullah (sallallaahu 'alaihi wasallam) ezagutu nuen, Ansarreko hainbat pertsonarekin zegoena. Gero deitu eta esan zidan: «Aupa, aupa, antza denez, atzean dagoen ibilgailuan jarri nahi nau. Hala ere, lotsatuta nengoen gizonekin ibiltzeagatik eta Az Zubairren jeloskortasuna gogoratu nuen, bera zen pertsona jeloskorrena. Beraz, Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam-ek bazekien lotsatuta nengoela, beraz, alde egin zuen. Horren ondoren, Az Zubairrengana joan eta esan nion: «Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam-ek topo egin zidan nire buruaren gainean datila haziak nituen bitartean. Bitartean, Ansarreko hainbat pertsonarekin zegoen, beraz, ibilgailu bat hartzera gonbidatu ninduen, baina lotsatuta nengoen eta zure jeloskortasunaz ere jabetu nintzen». Beraz, Az Zubair-ek esan zuen: «Alaren izenean, datila haziak eramatea handiagoa da niretzat berarekin ibilgailu batean ibiltzea baino». Azkenean, Abu Bakr-ek khadim bat bidali zuen nire lana bete zezakeena zaldiak zaintzeko. Eta askatu izan banindu bezala izan zen.