Imam Bukhari : 4823

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْتَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ نَاضِحٍ وَغَيْرَ فَرَسِهِ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي قَدْ اسْتَحْيَيْتُ فَمَضَى فَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ تَكْفِينِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي

Sinabi sato [si Mahmud] Sinabi sato [si Abu Usamah] Sinabi sato [si Hisham] sabi niya; Pagkatapos na magreport sakuya [sa sakuyang ama] gikan ki [Asma` bint Abu Bakr radliallahu 'anhuma] sinabi niya; Inagom ako ni Az Zubair bin Awwam. Kan panahon na idto, mayo siyang rogaring, mayo nin mga oripon, asin mayo nin ano man apwera sa sarong parawisik asin sarong kabayo. Kaya ako an nagpakakan asin nagpapainom sa kabayo, nagtahi kan balde asin naggibo kan minasang tinapay. Dawa ngani bako akong maray maggibo nin tinapay. Kaya, an mga kataraid kong taga-Ansar iyo an naggibo kan tinapay. Hinale ko an mga pisog nin petsa sa hardin ni Az Zubair na ibinugtak kan Propeta sallallaahu 'alaihi wasallam sa sakuyang payo. An daga hale sako duwang-katlo kan Farsakh. Sarong aldaw nag-abot ako mantang an mga pisog nin petsa yaon sa sakong payo. Dangan namidbid ko si Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na kaiba an nagkapirang tawo gikan sa Ansar. Dangan inapod niya ako asin nagsabi: 'Hoy, hoy, garo baga gusto niya akong isakay sa lunadan sa likod niya. Alagad, nasusupog akong maglakaw kaiba an mga lalaki asin narumduman ko an pagselos ni Az Zubair, siya an pinakamainggit na tawo. Kaya aram ni Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam na nasusupog ako, kaya naghali siya. Pagkatapos kaiyan, nagduman ako ki Az Zubair asin nagsabi, 'Si Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam nagsabat sako mantang igwa nin mga pisog nin petsa sa ibabaw kan sakong payo. Mientrastanto kaiba niya an nagkapirang tawo hale sa Ansar, kaya inimbitaran niya akong maglunad nin lunadan, alagad nasusupog ako asin aram ko man an saimong pag-imon.' Kaya si Az Zubair nagsabi, 'Sa ngaran ni Allah, an pagdara mo nin mga pisog nin petsa mas dakula para sako kisa sa pagsakay mo sa sarong lunadan kaiba niya'. Sa katapustapusi, si Abu Bakr nagpadara nin sarong khadim na makakaotob kan sakuyang trabaho tanganing atamanon an mga kabayo. Asin garo baga pinatalingkas nia ako.