ইমাম বুখারী রহ : 4823

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْتَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ نَاضِحٍ وَغَيْرَ فَرَسِهِ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي قَدْ اسْتَحْيَيْتُ فَمَضَى فَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ تَكْفِينِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي

[মাহমুদ] আমাদের বর্ণনা করেছেন [আবু উসামা] আমাদের বর্ণনা করেছেন [হিশাম] আমাদের বর্ণনা করেছেন; [আমার পিতা] আমাকে [আসমা বিনতে আবু বকর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা] থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন; আয যুবাইর বিন আওয়াম আমাকে বিয়ে করেছিলেন। সেই সময় তার কোন সম্পত্তি ছিল না, কোন দাস ছিল না এবং তার কাছে একটি জলের পাত্র এবং একটি ঘোড়া ছাড়া আর কিছুই ছিল না। তাই আমিই তার ঘোড়াকে খাওয়াতাম এবং জল খাওয়াতাম, তার বালতি সেলাই করতাম এবং রুটির জন্য ময়দা তৈরি করতাম। যদিও আমি রুটি বেক করতে পারতাম না। অতএব, আমার প্রতিবেশী আনসাররা রুটি তৈরি করত। আমি আয যুবাইরের বাগান থেকে খেজুর বীজ সরিয়ে নিতাম যা আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার মাথার উপর দিয়েছিলেন। জমিটি আমার কাছ থেকে দুই-তৃতীয়াংশ ফরসাখের জন্য ছিল। একদিন আমি যখন আমার মাথায় খেজুর বীজ ছিল তখন আমি আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে দেখা করি, যিনি কিছু আনসারদের সাথে ছিলেন। তারপর সে আমাকে ডেকে বলল: "আরে, আরে, মনে হচ্ছে সে আমাকে তার পিছনের গাড়িতে বসাতে চায়। তবে, আমি পুরুষদের সাথে হাঁটতে লজ্জা পাই এবং আয যুবাইরের ঈর্ষার কথা আমার মনে আছে, তিনি সবচেয়ে ঈর্ষান্বিত ব্যক্তি। তাই আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জানতেন যে আমি লাজুক, তাই তিনি চলে গেলেন। এরপর, আমি আয যুবাইরের কাছে গিয়ে বললাম, "আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমার সাথে দেখা করেছিলেন যখন আমার মাথায় একটি খেজুর ছিল। ইতিমধ্যে তিনি আনসারদের মধ্যে কয়েকজনের সাথে ছিলেন, তাই তিনি আমাকে একটি গাড়িতে আরোহণের জন্য আমন্ত্রণ জানিয়েছিলেন, কিন্তু আমি লজ্জিত হয়েছিলাম এবং তোমার ঈর্ষার কথাও জানতাম।" তাই আয যুবাইর বললেন, "আল্লাহর কসম, তুমি তার সাথে গাড়িতে আরোহণের চেয়ে খেজুর বীজ আনা আমার জন্য অনেক বেশি।" অবশেষে আবু বকর একজন খাদেমকে পাঠালেন যিনি ঘোড়াগুলির দেখাশোনার জন্য আমার কাজ সম্পন্ন করতে পারতেন। এবং যেন তিনি আমাকে মুক্ত করে দিয়েছিলেন।