Imam Bukhari : 4823

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْتَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ نَاضِحٍ وَغَيْرَ فَرَسِهِ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي قَدْ اسْتَحْيَيْتُ فَمَضَى فَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ تَكْفِينِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي

Atiudza [Mahmud] Atiudza [Abu Usamah] Akatiudza [Hisham] akati; Mushure mekunge ataura kwandiri [baba vangu] kubva kuna [Asma` bint Abu Bakr radliallahu 'anhuma] akati; Az Zubair bin Awwam akandiroora. Panguva iyoyo, akanga asina pfuma, asina varanda, uye akanga asina chinhu kunze kwomusasa wemvura nebhiza. Saka ndini ndaipa bhiza zvokudya nokunwisa, nokusona chirongo uye kugadzira mukanyiwa wechingwa. Nyangwe ndisiri shasha pakugadzira chingwa. Naizvozvo, vavakidzani vangu vekuAnsari ndivo vaibika chingwa. Ndakabvisa mhodzi dzemusi kubva mubindu raAz Zubair iro Muporofita sallallaahu 'alaihi wasallam akanga aisa pamusoro wangu. Nyika inobva kwandiri zvikamu zviviri muzvitatu zveFarsakh. Nerimwe zuva ndakasvika mbeu dzedate dziri mumusoro. Ipapo ndakasangana naRasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam aiva nevanhu vakati wandei veAnsar. Akabva andifonera akati: 'Hey, hey, zviri pachena kuti ari kuda kundiisa pamota iri kumashure kwake. Zvakadaro ndakanyara kufamba nevarume ndikarangarira shanje dzaAz Zubair, ndiye munhu ainyanya shanje. Saka Rasulullah sallallaahu 'alayhi wasallam vakaziva kuti ndakanga ndanyara, saka vakabva vaenda. Mushure maizvozvi, ndakaenda kuAz Zubair ndokuti, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam vakasangana neni apo pamusoro pemusoro wangu pakanga paine mhodzi dzedat. Panguva iyi akanga aine vanhu vakati wandei veAnsar, saka akandikoka kuti nditore motokari, asi ndakanyara uye ndaizivawo godo renyu.' Saka Az Zubair akati, “NaAllah, iwe wakatakura mhodzi dzemutare mukuru kwandiri pane iwe unofamba naye mumotokari”. Pakupedzisira, Abu Bakr vakatumira kadhim raikwanisa kuzadzisa basa rangu rekutarisira mabhiza. Uye zvakaita sokuti akanga andisunungura.