Imam Bukhari : 4823

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْتَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ نَاضِحٍ وَغَيْرَ فَرَسِهِ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي قَدْ اسْتَحْيَيْتُ فَمَضَى فَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ تَكْفِينِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي

[Mahmud] o re boleletse [Abu Usamah] o re boleletse [Hisham] o re boleletse; [Ntate] o mpoleletse ho tsoa ho [Asma` bint Abu Bakr radliallahu 'anhuma] o itse; Az Zubair bin Awwam o nyetse 'na. Ka nako eo, o ne a se na thepa ebile a se na makhoba mme a se na letho haese nkho ea ho nosetsa le pere. Kahoo ke 'na ea neng a fepa le ho nosetsa pere ea hae, a roka nkho ea hae 'me a etsa hlama ea bohobe. Leha ke ne ke se motho ea tsebang ho baka bohobe. Ka hona, baahelani ba ka ba Ma-Ansar ke bona ba neng ba etsa bohobe. Ke ile ka tlosa peo ea likoena serapeng sa Az Zubair seo ke neng ke se abetsoe ke Lenģosa la Allah sallallaahu 'alaihi wasallam hloohong ea ka. Naha e ne e tsoa ho 'na bakeng sa karolo ea bobeli ho tse tharo ea Farsakh. Ka letsatsi le leng ke ile ka tla peo ea likoena e ntse e le hloohong ea ka. Eaba ke kopana le Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam ea neng a e-na le batho ba 'maloa ba Ma-Ansar. Eaba o ntetsetsa mme a re: 'Hei, hei, ho bonahala a batla ho mpalamisa koloing e ka mora hae. Leha ho le jwalo, ke ne ke hlajwa ke dihlong ho tsamaya le banna mme ka hopola poulelo ya Az Zubair, e ne e le motho ya boulelang ka ho fetisisa. Kahoo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam o ne a tseba hore ke hlajwa ke dihlong, kahoo a tsamaya. Kamora moo, ke ile ka ya ho Az Zubair mme ka re, 'Rasulullah shallallahu 'alaihi wasallam o kopane le nna ha ho ne ho ena le peo ya dikotwana hodima hlooho ya ka. Ho sa le jwalo o ne a ena le batho ba mmalwa ba tswang ho Ansar, kahoo o ile a nkopa ho nka koloi, empa ke ne ke hlajwa ke dihlong mme hape ke ne ke tseba ka poulelo ya hao.' Kahoo Az Zubair a re, 'Ka Allah, wena ya jereng peo ya dikotwana o moholo ho nna ho feta kamoo o palameng koloi le yena'. Qetellong, Abu Bakr o ile a romela khadim ya neng a ka phetha mosebetsi wa ka ho hlokomela dipere. Mme ho ne ho tshwana le ha eka o ntokolotse.