Imam Bukhari : 4823

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْتَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ نَاضِحٍ وَغَيْرَ فَرَسِهِ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي قَدْ اسْتَحْيَيْتُ فَمَضَى فَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ تَكْفِينِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي

Биһиэхэ эппитэ [Махмуд] Биһиэхэ эппитэ [Абу Усама] Биһиэхэ эппитэ [Хишам] кини эппитэ; Миэхэ [аҕабар] [Асма` бинт Абу Бакр радлиаллаху 'анхума] отчуоттаан баран, кини эппитэ; Аз Зубайр бин Аввам миигин кэргэн ылбыта. Оччолорго кини туох да баайа-дуола, кулуттара да суох этэ, ыстанар тэрилтэн уонна аттан ураты туох да суох этэ. Онон аты аһатар-уутар, биэдэрэни тиктэрэр, килиэп тиэстэтин оҥорор киһинэн мин этим. Килиэп оҥорорго сатабыла суохпун да буоллар. Онон Ансартан соседтарым булка онороллор эбит. Мин Аз Зубайр саадыттан Пророк саллаллаху алейхи васаллам төбөбөр уурбут финик сиэмэтин ылан кэбиспитим. Сир миигиттэн Фарсах үс гыммыт иккитэ. Биир күн финик сиэмэтэ төбөбөр сыттаҕына кэллим. Онтон мин Ансартан хас да киһини кытта сылдьыбыт Расулуллах саллаллаху алейхи васалламныын көрсүбүтүм. Онтон миэхэ эрийэн эппитэ: 'Ээ, эй, миигин кэннигэр турар массыынаҕа олордуон баҕарар быһыылаах. Ол да буоллар эр дьону кытта сылдьартан кыбыстыбытым уонна Аз Зубайр ымсыырарын санаан кэллим, кини саамай ымсыырар киьи этэ. Онон Расулуллах саллаллаху алейхи васаллям мин уйадыйбыппын билэн баран барбыта. Ол кэнниттэн Аз Зубайрга баран эппитим: «Расулуллах шаллаллаху алейхи васаллам миигин төбөм үрдүгэр финик сиэмэлэрэ турдахтарына көрсүбүтэ». Ол тухары кини Ансартан хас да киһини кытта сылдьыбыта, онон миигин массыынаҕа ыҥырбыта, ол гынан баран мин уйадыйбытым уонна эн ымсыыраргын эмиэ билбитим. Онон Аз Зубайр эппитэ: "Аллах, эн финик сиэмэтин илдьэ сылдьарыҥ миэхэ кинини кытта массыынаҕа олороргуттан ордук". Түмүккэ, Абу Бакр аттары көрөргө мин үлэбин толорор кыахтаах хадим ыыппыта. Уонна миигин босхолообутун курдук этэ.