Imam Bukhari : 4823

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْتَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ نَاضِحٍ وَغَيْرَ فَرَسِهِ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي قَدْ اسْتَحْيَيْتُ فَمَضَى فَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ تَكْفِينِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي

[Mahmud] đã kể cho chúng tôi nghe, [Abu Usamah] đã kể cho chúng tôi nghe, [Hisham] đã kể cho chúng tôi nghe; [Cha tôi] đã kể cho tôi nghe từ [Asma` bint Abu Bakr radliallahu 'anhuma], bà ấy nói: Az Zubair bin Awwam đã cưới tôi. Vào thời điểm đó, ông ấy không có tài sản, không có nô lệ và không có gì ngoài một cái bình tưới nước và một con ngựa. Vì vậy, tôi là người cho ngựa của ông ấy ăn và uống nước, may cái xô và nhào bột làm bánh mì. Mặc dù tôi không phải là người giỏi làm bánh mì. Do đó, những người hàng xóm của tôi từ bộ tộc Ansar là những người làm bánh mì. Tôi đã lấy những hạt chà là từ vườn của Az Zubair, được Sứ giả của Allah sallallaahu 'alaihi wasallam giao cho tôi, đặt lên đầu. Đất đai thuộc về tôi chiếm hai phần ba Farsakh. Một ngày nọ, tôi đến nhà trong khi những hạt chà là đang ở trên đầu. Sau đó, tôi gặp Sứ giả của Allah (hòa bình và phước lành của Allah đến với ông) đang ở cùng với một số người thuộc bộ tộc Ansar. Rồi ông ấy gọi tôi và nói: "Này, này, hình như ông ấy muốn cho tôi ngồi trên xe phía sau. Nhưng tôi ngại đi cùng đàn ông và tôi nhớ đến tính ghen tuông của Az Zubair, ông ta là người ghen tuông nhất. Vì vậy, Sứ giả của Allah (hòa bình và phước lành của Allah đến với ông) biết tôi ngại nên ông ấy đã bỏ đi. Sau đó, tôi đến gặp Az Zubair và nói: "Sứ giả của Allah (hòa bình và phước lành của Allah đến với ông) gặp tôi khi tôi đang đội một quả chà là trên đầu. Trong khi đó, ông ấy đang ở cùng một số người trong số Ansar, nên ông ấy đã mời tôi đi trên xe, nhưng tôi xấu hổ và cũng biết đến tính ghen tuông của ông." Vì vậy, Az Zubair nói: "Thề với Allah, việc anh mang hạt chà là đến cho tôi còn quan trọng hơn việc anh đi trên xe với ông ấy." Cuối cùng, Abu Bakr đã cử một người khadim có thể thay thế công việc của tôi để trông coi những con ngựa. Và điều đó giống như ông ấy đã giải thoát cho tôi.