イマーム・ブハーリ : 4823

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ حَدَّثَنَا هِشَامٌ قَالَ أَخْبَرَنِي أَبِي عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا قَالَتْتَزَوَّجَنِي الزُّبَيْرُ وَمَا لَهُ فِي الْأَرْضِ مِنْ مَالٍ وَلَا مَمْلُوكٍ وَلَا شَيْءٍ غَيْرَ نَاضِحٍ وَغَيْرَ فَرَسِهِ فَكُنْتُ أَعْلِفُ فَرَسَهُ وَأَسْتَقِي الْمَاءَ وَأَخْرِزُ غَرْبَهُ وَأَعْجِنُ وَلَمْ أَكُنْ أُحْسِنُ أَخْبِزُ وَكَانَ يَخْبِزُ جَارَاتٌ لِي مِنْ الْأَنْصَارِ وَكُنَّ نِسْوَةَ صِدْقٍ وَكُنْتُ أَنْقُلُ النَّوَى مِنْ أَرْضِ الزُّبَيْرِ الَّتِي أَقْطَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى رَأْسِي وَهِيَ مِنِّي عَلَى ثُلُثَيْ فَرْسَخٍ فَجِئْتُ يَوْمًا وَالنَّوَى عَلَى رَأْسِي فَلَقِيتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ الْأَنْصَارِ فَدَعَانِي ثُمَّ قَالَ إِخْ إِخْ لِيَحْمِلَنِي خَلْفَهُ فَاسْتَحْيَيْتُ أَنْ أَسِيرَ مَعَ الرِّجَالِ وَذَكَرْتُ الزُّبَيْرَ وَغَيْرَتَهُ وَكَانَ أَغْيَرَ النَّاسِ فَعَرَفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنِّي قَدْ اسْتَحْيَيْتُ فَمَضَى فَجِئْتُ الزُّبَيْرَ فَقُلْتُ لَقِيَنِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَى رَأْسِي النَّوَى وَمَعَهُ نَفَرٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَأَنَاخَ لِأَرْكَبَ فَاسْتَحْيَيْتُ مِنْهُ وَعَرَفْتُ غَيْرَتَكَ فَقَالَ وَاللَّهِ لَحَمْلُكِ النَّوَى كَانَ أَشَدَّ عَلَيَّ مِنْ رُكُوبِكِ مَعَهُ قَالَتْ حَتَّى أَرْسَلَ إِلَيَّ أَبُو بَكْرٍ بَعْدَ ذَلِكَ بِخَادِمٍ تَكْفِينِي سِيَاسَةَ الْفَرَسِ فَكَأَنَّمَا أَعْتَقَنِي

[マフムード]は私たちに語り、[アブー・ウサマ]は私たちに語り、[ヒシャム]は私たちに語りました。[私の父]は[アスマ` ビント アブー・バクル ラドリアッラーフ・アーンフマー]から私に語りました。彼女はこう言っていました。「アズ・ズバイル・ビン・アウワームが私と結婚しました。当時、彼には財産も奴隷もなく、じょうろと馬以外何も持っていませんでした。それで私は彼の馬に餌と水を与え、バケツを縫い、パンの生地を作る人でした。私はパンを焼くのが得意な人間ではありませんでしたが。そのため、アンサールの隣人たちがパンを焼いていました。私はアッラーの使徒（サラーラホ・アライヒ・ワサラーム）によって割り当てられたアズ・ズバイルの庭からナツメヤシの種を私の頭に移しました。その土地はファルサークの3分の2の間私のものでした。ある日、私はナツメヤシの種が私の頭上にあるときにやって来ました。それから私は、アンサールたちと一緒にいたアッラーの使徒（アッラーから祝福と平安あれ）に会いました。彼は私を呼んでこう言いました。「おいおい、どうやら彼は私を彼の後ろの車に乗せようとしているようだ。だが、私は男性と歩くのが恥ずかしいし、アズ・ズバイルの嫉妬深さも覚えている。彼は本当に嫉妬深い人間だ。だからアッラーの使徒（アッラーから祝福と平安あれ）は私が恥ずかしがり屋だと知っていたので、立ち去った。その後、私はアズ・ズバイルのところへ行き、「アッラーの使徒（アッラーから祝福と平安あれ）は、私の頭にナツメヤシの実を乗せた状態で私に会った。その間、彼はアンサールの何人かと一緒だったので、私を車に乗せて連れて行ってくれましたが、私は恥ずかしかったですし、あなたの嫉妬も知っていました。」そこでアズ・ズバイルは言いました。「アッラーにかけて、あなたがナツメヤシの種を持ってきてくれたことの方が、彼と一緒に車に乗ったことよりも私にとっては偉大です。」最終的にアブー・バクルは、私の仕事を引き継いで馬の世話をしてくれるカディムを遣わしました。まるで私を解放してくれたかのようでした。