Nabi tidak melihat Allah
Imam Muslim : 259حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ عَنْ دَاوُدَ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ كُنْتُ مُتَّكِئًا عِنْدَ عَائِشَةَ فَقَالَتْ يَا أَبَا عَائِشَةَ ثَلَاثٌ مَنْ تَكَلَّمَ بِوَاحِدَةٍ مِنْهُنَّ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ قُلْتُ مَا هُنَّ قَالَتْ مَنْ زَعَمَ أَنَّ مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَأَى رَبَّهُ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ قَالَ وَكُنْتُ مُتَّكِئًا فَجَلَسْتُ فَقُلْتُ يَا أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ أَنْظِرِينِي وَلَا تَعْجَلِينِي أَلَمْ يَقُلْ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ { وَلَقَدْ رَآهُ بِالْأُفُقِ الْمُبِينِ } { وَلَقَدْ رَآهُ نَزْلَةً أُخْرَى } فَقَالَتْ أَنَا أَوَّلُ هَذِهِ الْأُمَّةِ سَأَلَ عَنْ ذَلِكَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ إِنَّمَا هُوَ جِبْرِيلُ لَمْ أَرَهُ عَلَى صُورَتِهِ الَّتِي خُلِقَ عَلَيْهَا غَيْرَ هَاتَيْنِ الْمَرَّتَيْنِ رَأَيْتُهُ مُنْهَبِطًا مِنْ السَّمَاءِ سَادًّا عِظَمُ خَلْقِهِ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ فَقَالَتْ أَوَ لَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { لَا تُدْرِكُهُ الْأَبْصَارُ وَهُوَ يُدْرِكُ الْأَبْصَارَ وَهُوَ اللَّطِيفُ الْخَبِيرُ } أَوَ لَمْ تَسْمَعْ أَنَّ اللَّهَ يَقُولُ { وَمَا كَانَ لِبَشَرٍ أَنْ يُكَلِّمَهُ اللَّهُ إِلَّا وَحْيًا أَوْ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ أَوْ يُرْسِلَ رَسُولًا فَيُوحِيَ بِإِذْنِهِ مَا يَشَاءُ إِنَّهُ عَلِيٌّ حَكِيمٌ } قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَتَمَ شَيْئًا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { يَا أَيُّهَا الرَّسُولُ بَلِّغْ مَا أُنْزِلَ إِلَيْكَ مِنْ رَبِّكَ وَإِنْ لَمْ تَفْعَلْ فَمَا بَلَّغْتَ رِسَالَتَهُ } قَالَتْ وَمَنْ زَعَمَ أَنَّهُ يُخْبِرُ بِمَا يَكُونُ فِي غَدٍ فَقَدْ أَعْظَمَ عَلَى اللَّهِ الْفِرْيَةَ وَاللَّهُ يَقُولُ { قُلْ لَا يَعْلَمُ مَنْ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ الْغَيْبَ إِلَّا اللَّهُ } و حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِ ابْنِ عُلَيَّةَ وَزَادَ قَالَتْ وَلَوْ كَانَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَاتِمًا شَيْئًا مِمَّا أُنْزِلَ عَلَيْهِ لَكَتَمَ هَذِهِ الْآيَةَ { وَإِذْ تَقُولُ لِلَّذِي أَنْعَمَ اللَّهُ عَلَيْهِ وَأَنْعَمْتَ عَلَيْهِ أَمْسِكْ عَلَيْكَ زَوْجَكَ وَاتَّقِ اللَّهَ وَتُخْفِي فِي نَفْسِكَ مَا اللَّهُ مُبْدِيهِ وَتَخْشَى النَّاسَ وَاللَّهُ أَحَقُّ أَنْ تَخْشَاهُ } حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِي حَدَّثَنَا إِسْمَعِيلُ عَنْ الشَّعْبِيِّ عَنْ مَسْرُوقٍ قَالَ سَأَلْتُ عَائِشَةَ هَلْ رَأَى مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَبَّهُ فَقَالَتْ سُبْحَانَ اللَّهِ لَقَدْ قَفَّ شَعَرِي لِمَا قُلْتَ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِقِصَّتِهِ وَحَدِيثُ دَاوُدَ أَتَمُّ وَأَطْوَلُ
En heet us vertèld [Zuhair bin Harb] heet us [Ismail bin Ibrahim] vaan [Dawud] vaan [ash-Sha’bi] vaan [Masruq] gezag dat heer zag: ‘Toen ik naeve [Aisyah] leunde, zag heer: ‘O Abu Aisyah -Masruq-! D’r zien drei dinger, wie euver ein vaan dees praot, beteikent dat heer ‘n hiel groete leugen tege Allah heet begaan’. Ich vroog: 'Wat zien dees drie dinger? ' Aisyah antwoorde: 'Ierst, wie beweert dat Mohammed sallallaahu 'alaihi wasallam zien Heer heet gezeen, daan heet heer inderdaad zien leuges tege Allah vergroet'. Ich waor achteroet leunend gezette, dus ich begós good te zitte, en toen zag ich: 'O Ummul Mukminin! Geef mich ‘n tempo, en haas mich neet, -luur mien wäörd iers-, heet Allah neet gezag: '-En inderdaad zaog Mohammed Jibril -in zien echte vörm- op ‘n aandere momint-' -Qs. Al Takwir: 23-. En ut Woord vaan Allah weer: '-En inderdaad heet Mohammed 'hem' weer in zien oorspronkeleke vörm gezeen-' -Qs. An Najm: 13-. Dus Aisyah antwoorde: 'Ich waor de ierste dee de Boodsjapper vaan Allah sallallaahu 'alaihi wasallam vroog. euver deze zaak vaan dees lui. Heer antwoorde door te zègke: ‘Wat bedoeld weurt mèt ‘heer’ in dat vers is Jibril - neet Allah -, ik höb Jibril noets in zien oorspronkeleke vörm gezeen behalve veur twie kier, naomelek wie heer oet de hiemel kaom in ‘n touwstand dee te groet waor um de ruimte tusse hiemel en aarde op te völle’. Toen zag Aisyah nog ‘nmaol: ‘Heet geer nog noets gehuurd dat Allah: ‘-Heer kin neet weure gezeen door ‘t ougziech, terwijl Heer de essentie vaan alle ougziech kin zien en kinne, en Heer is de Meis Zachmoedige, de Deepste in kinnes-’ -Qs. Al An'am: 103-. Of, höbste noets de wäörd vaan Allah gehuurd: '-En 't is neet gepas veur 'n mins, dat Allah häöm zou motte oetneuje um te praote behalve in de vörm vaan 'n openbaring - door 'n droom te kriege - of vaanachter 'n moer - door allein 'n stum te hure - of door 'n boodsjapper - 'n engel - te sjikke, dan verspreidt de boodsjapper de openbaring aon Allah 'm toestemming dat Heer get wilt. Inderdaad, Allah is de Allerhoegste, Allerwieze-'. -Qs. Ash Shura: 51-. Toen zag Aisyah nog ‘nmaol: ‘Wie beweert dat de Boodsjapper vaan Allah sallallaahu ’alaihi wasallam ‘n deil vaan Allah’s book heet verborge, dan heet heer inderdaad ‘n leugen tege Allah opgewèk, wie Allah zeet: ‘-O Boodsjapper vaan Allah, bringk get wat aon dich is geopenbaord, en es du ‘t neet does, dan höbs du ziene boodsjappe neet doorgegeve’. Al Maidah: 67-. Toen zag Aisyah: ‘Wie beweert dat heer in staot is um te vertèlle euver ‘t bestemming dat morge zal gebäöre, daan heet heer werkelek ‘n leugen tege Allah opgewèk. Allah zeet: '-Zeg -O Mohammed-, gein vaan de wezens in de hiemele en de aarde kent ‘t bovenetuurlek behalve Allah-'. -Qs. An Naml: 65-. En heet us vertèld [Muhammad bin al-Mutsanna] heet us vertèld [Abdul Wahhab] heet us [Dawud] vertèld mit dees sanad wie de hadith vaan Ibn Ulayyah, en heer voegde touw: 'Aisha zag: 'Es Mohammad sommige vaan de opebaringe die aon häöm zien geopenbaord had verborge, zou heer dit averse verborge höbbe verborge: --en 'n gedachte: persoen aon wee Allah gunste heet gesjeen en die -ouch- häöm gunste heet gesjeenke, 'Hol constant eure vrouw tegenhawwe en vrees Allah', onderwieles dat ge in eur hart get verstop wat Allah zal onthulle, en ge bang ziet veur lui, onderwieles dat Allah degene is dee mie rech heet veur uch um bang te zien-' -Qs. al-Ahzab: 37-. Heet us vertèld [Ibn Numair] heet us vertèld [miene pap] heet us vertèld [Ismail] vaan [ash-Sha’bi] vaan [Masruq] heer zag: ‘Ich vroog [Aisha]: ‘Heet Muhammad sallallaahu ’alaihi wasallam zien Rabb gezeen? ' Heer antwoorde: 'Glorie zij Allah, de haore op mien ruggegraat trille vanwege de wäörd die geer eerder heet gezag'. Daonao presenteerde heer de hadith mit ‘t verhaol. En de hadith vaan Dawud is volmaakter en langer’.