Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 3317

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ يُونُسَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَصَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ قَحْطٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْكُرَاعُ هَلَكَتْ الشَّاءُ فَادْعُ اللَّهَ يَسْقِينَا فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا قَالَ أَنَسٌ وَإِنَّ السَّمَاءَ لَمِثْلُ الزُّجَاجَةِ فَهَاجَتْ رِيحٌ أَنْشَأَتْ سَحَابًا ثُمَّ اجْتَمَعَ ثُمَّ أَرْسَلَتْ السَّمَاءُ عَزَالِيَهَا فَخَرَجْنَا نَخُوضُ الْمَاءَ حَتَّى أَتَيْنَا مَنَازِلَنَا فَلَمْ نَزَلْ نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ إِلَيْهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ فَادْعُ اللَّهَ يَحْبِسْهُ فَتَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَنَظَرْتُ إِلَى السَّحَابِ تَصَدَّعَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ كَأَنَّهُ إِكْلِيلٌ

ነጊሩና ኣሎ [ሙሳዳድ] ነጊሩና ኣሎ [ሓመድ] ካብ [ዓብዱል ዓዚዝ] ካብ [ኣናስ] ከምኡ’ውን [ዩኑስ] ካብ [ጻቢት] ካብ [ኣናስ ራድልያላሁ ዓንሁ] ከምዚ ኢሉ፤ 'ህዝቢ መዲና ኣብ ግዜ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ብድርቂ ተሃሪሞም እዮም። ኣብ ጸሎት ዓርቢ ስብከት ክህብ ከሎ ሃንደበት ሓደ ሰብኣይ ተንሲኡ ከምዚ በለ፤ 'ኦ ረሱል ጥሪት ኩሉ ይጠፍእ ኣሎ ህይወት ድማ ከቢድ ኮይኑ ኣሎ ስለዚ ናብ ኣላህ ማይ ከውርደልና ጸልዩ!'. ስለዚ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ጨጉሪ ርእሱ ኣልዒሉ ሰገደ። ኣናስ ከምዚ ኢሉ፤ 'ኣብቲ እዋን እቲ ሰማይ ከም ንጹር ብርጭቆ ኮይኑ ድሕሪኡ ንፋስ መጺኡ ነቲ ደበናታት ኣሰጎጎ፡ ደበናታት ተኣኪቦም ሰማይ ኣፉ ፍሕፍሕ - ማለት ብርቱዕ ዝናብ - ሰደደ።' ብኡ ንብኡ ካብቲ መስጊድ ወጺእና ክሳብ ኣብ ገዛውትና እንበጽሕ ኣብ ውሕጅ ማይ ሸሚምና ክሳብ ዝቕጽል ዓርቢ ዝናብ እናዘነበ ቀጸለ። ሽዑ እቲ ሰብኣይ ወይ ካልእ ሰብ ተንሲኡ ከምዚ በለ፤ 'ኦ ረሱል ኣላህ ኣባይቲ ተበላሽዮም ኣለዉ -ብሰንኪ ውሕጅ- ስለዚ ዝናብ ደው ከብሎ ናብ ኣላህ ጸልዩ'። ስለዚ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ፍሽኽ ኢሉ ድሕሪኡ ከምዚ በለ:- ሃዋላይና ወላዓ ዓላይና 'ኦ ኣላህ ዝናብ ኣብ ዙርያና ኣንቀሳቕሶ ዘጥፍኣና ዝናብ ኣይትግበሮ'.. ሽዑ ደበናታት ኣብ ዙርያ ማዲና ከም ኣኽሊል ኣብ ርእሲ ፋሕ ኢሎም ርእየ - ማለት ኣብ ዙርያ ከተማ መዲና ፋሕ ኢሎም ዝነበሩ ደበናታት-:።