Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 3317

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ يُونُسَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَصَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ قَحْطٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْكُرَاعُ هَلَكَتْ الشَّاءُ فَادْعُ اللَّهَ يَسْقِينَا فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا قَالَ أَنَسٌ وَإِنَّ السَّمَاءَ لَمِثْلُ الزُّجَاجَةِ فَهَاجَتْ رِيحٌ أَنْشَأَتْ سَحَابًا ثُمَّ اجْتَمَعَ ثُمَّ أَرْسَلَتْ السَّمَاءُ عَزَالِيَهَا فَخَرَجْنَا نَخُوضُ الْمَاءَ حَتَّى أَتَيْنَا مَنَازِلَنَا فَلَمْ نَزَلْ نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ إِلَيْهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ فَادْعُ اللَّهَ يَحْبِسْهُ فَتَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَنَظَرْتُ إِلَى السَّحَابِ تَصَدَّعَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ كَأَنَّهُ إِكْلِيلٌ

Kuo talamai kiate kimautolu [Musaddad] kuo talamai kiate kimautolu [Hammad] mei [ʻAtuli ʻAsi] mei [ʻAnasi] mo [ʻIunisi] meia [Tsabit] mei [ʻAnasi radliallahu ʻanhu] naʻá ne pehē; 'Na'e taa'i 'a e kakai 'o Medina 'e he la'ala'aa 'i he taimi 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam. ‘I he’ene fai ‘a e malanga ‘i he ngaahi lotu Falaite, fakafokifā kuo tu’u hake ha tangata ‘o ne pehē mai; 'E Talafekau 'o Allah, 'oku 'auha kotoa 'a e fanga monumanu pea kuo hoko 'a e mo'ui 'o faingata'a, ko ia lotu kia Allah ke ne fekau'i hifo 'a e vai ma'atautolu!'. Ko ia na'a ne hiki hake hono ongo nima 'o lotu. Naʻe pehē ʻe ʻAnasi; 'I he taimi ko ia na'e hange ha sio'ata mahino 'a e langi pea toki ha'u 'a e matangi 'o tuli 'a e ngaahi 'ao, fakatahataha 'a e ngaahi 'ao pea 'ave 'e he langi hono ngutu 'o e gushing - 'uhinga ki he 'uha lahi -. Naʻá ma hū mai leva mei he mosque ʻo tō ki he vai tāfeá ʻo aʻu ki homau ngaahi ʻapí pea naʻe hokohoko atu ʻa e ʻuhá ʻo aʻu ki he Falaite hono hokó. Pea tu'u leva 'a e tangata'eiki pe ko ha taha kehe 'o pehe; 'O Talafekau 'o Allah, kuo hoko 'a e ngaahi fale 'o maumau -koe'uhi ko e tafea-, ko ia lotu kia Allah ke ta'ofi 'a e 'uha'. Ko ia na'a ne sallallaahu 'alaihi wasallam malimali pea pehe: 'HAWAALAINAA WALAA 'ALAINAA 'E Allah, hiki 'a e 'uha 'o takatakai 'iate kimautolu pea 'oua na'a ke 'ai ke 'uha 'oku ne faka'auha kimautolu'.. Pea na'a ku sio ki he ngaahi 'ao 'oku movetevete takai 'i Madinah hange ha kalauni 'i he 'ulu - 'uhinga 'a e ngaahi 'ao 'oku movetevete 'a e Medina city ha-.