Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 3317

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ يُونُسَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَصَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ قَحْطٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْكُرَاعُ هَلَكَتْ الشَّاءُ فَادْعُ اللَّهَ يَسْقِينَا فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا قَالَ أَنَسٌ وَإِنَّ السَّمَاءَ لَمِثْلُ الزُّجَاجَةِ فَهَاجَتْ رِيحٌ أَنْشَأَتْ سَحَابًا ثُمَّ اجْتَمَعَ ثُمَّ أَرْسَلَتْ السَّمَاءُ عَزَالِيَهَا فَخَرَجْنَا نَخُوضُ الْمَاءَ حَتَّى أَتَيْنَا مَنَازِلَنَا فَلَمْ نَزَلْ نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ إِلَيْهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ فَادْعُ اللَّهَ يَحْبِسْهُ فَتَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَنَظَرْتُ إِلَى السَّحَابِ تَصَدَّعَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ كَأَنَّهُ إِكْلِيلٌ

Wakatwaambila [Musaddad] wakatwaambila [Hammad] kuzwa kuli ['Abdul 'Aziz] kuzwa kuli [Anas] a [Yunus] kuzwa kuli [Tsabit] kuzwa kuli [Anas radliallahu 'anhu] wakati; 'Bantu baku Medina bakajatikizyigwa achiyumayuma muchiindi cha Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam. Naakali kwaambuula mulumbe wamupailo muli Bwasanu, mpawo mwaalumi umwi wakanyampuka mpawo wakati; 'O Mutumwa wa Allah, banyama boonse bali mukumana alimwi buumi bwayuma, aboobo komba kuli Allah kuti atutumine maanzi!'. Mpawo wakasumpula maanza aakwe mpawo wakapaila. Anas wakati; 'Aachiindi eecho julu lyakali mbuli gilazi lisalazya mpawo guwo lyakaboola mpawo lyakakwela makumbi, makumbi akabungana mpawo mulengalenga wakatumina milomo yawo yakuvwuuma - chaamba mvwula mpati -. Twakazwa mpawo-mpawo mu mosque mpawo twakanjila mumaanzi aazambangulwe kusikila twakasika mumaanda eesu mpawo imvwula yakazumanana kuwa kusikila muli Bwasanu wakatobela. Mpawo mwaalumi naakuti umwi wakanyampuka mpawo wakati; 'O Mutumwa wa Allah, maanda akanyonyooka -nkaambo kazambangulwe-, aboobo kopaila kuli Allah kuti aleke imvwula'. Mpawo walo sallallaahu 'alaihi wasallam wakamweta-mweta mpawo wakati: 'HAWAALAINAA WALAA 'ALAINAA 'O Allah, kozungaanya mvwula kuzyunguluka ndiswe mpawo utabi mvwula iitunyonyoona'.. Mpawo ndakabona makumbi kaamwaikide kuzinguluka Madinah mbuli musini amutwe - chaamba makumbi aamwaikide kuzinguluka munzi wa Medina:-.