Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 3317

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ يُونُسَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَصَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ قَحْطٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْكُرَاعُ هَلَكَتْ الشَّاءُ فَادْعُ اللَّهَ يَسْقِينَا فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا قَالَ أَنَسٌ وَإِنَّ السَّمَاءَ لَمِثْلُ الزُّجَاجَةِ فَهَاجَتْ رِيحٌ أَنْشَأَتْ سَحَابًا ثُمَّ اجْتَمَعَ ثُمَّ أَرْسَلَتْ السَّمَاءُ عَزَالِيَهَا فَخَرَجْنَا نَخُوضُ الْمَاءَ حَتَّى أَتَيْنَا مَنَازِلَنَا فَلَمْ نَزَلْ نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ إِلَيْهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ فَادْعُ اللَّهَ يَحْبِسْهُ فَتَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَنَظَرْتُ إِلَى السَّحَابِ تَصَدَّعَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ كَأَنَّهُ إِكْلِيلٌ

Atubuulidde [Musaddad] atubuulidde [Hammad] okuva ku ['Abdul 'Aziz] okuva ku [Anas] ne [Yunus] okuva ku [Tsabit] okuva ku [Anas radliallahu 'anhu] yagamba; 'Abantu ba Madiina baakubwa ekyeya mu kiseera kya Nabbi sallallaahu 'alaihi wasallam. Bwe yali awa okubuulira ku sswala z’Olwokutaano, amangu ago omusajja n’ayimirira n’agamba nti; 'Ayi Omubaka wa Allah, ebisolo byonna bisaanawo era obulamu bufuuse buzibu, kale saba Allah atuweereze amazzi!'. Kale ye sallallaahu ‘alaihi wasallam n’ayimusa engalo ze n’asaba. Anas n’agamba nti; 'Mu kiseera ekyo eggulu lyali ng'endabirwamu entangaavu olwo empewo n'ejja n'egoba ebire, ebire ne bikuŋŋaana era eggulu ne liweereza emimwa gyayo egy'okukulukuta - ekitegeeza enkuba ey'amaanyi -.' Amangu ago twavaayo - okuva mu muzikiti - ne twenyigira mu mazzi g’amataba okutuusa lwe twatuuka mu mayumba gaffe era enkuba n’egenda mu maaso n’okutonnya okutuusa ku Lwokutaano olwaddako. Awo omusajja oba omuntu omulala n’ayimirira n’agamba nti: ‘Ayi Omubaka wa Allah, amayumba gaayonoonese - olw’amataba - kale saba Allah ayimirize enkuba’. Kale ye shallallahu ‘alaihi wasallam n’amwenya olwo n’agamba nti: ‘HAWAALAINAA WALAA ‘ALAINAA ‘Ayi Allah, tambuzza enkuba etwetoolole era togifuula nkuba etusaanyaawo’. Awo ne ndaba ebire nga bisaasaanidde mu Madiina ng’engule ku mutwe - ekitegeeza ebire ebisaasaanidde mu kibuga Madina-:.