Doa nabi meminta hujan: ALLAHUMMA HAWAALAINAA WA LAA 'ALAINAA

Imam Bukhari : 3317

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ عَنْ أَنَسٍ وَعَنْ يُونُسَ عَنْ ثَابِتٍ عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ أَصَابَ أَهْلَ الْمَدِينَةِ قَحْطٌ عَلَى عَهْدِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَيْنَا هُوَ يَخْطُبُ يَوْمَ جُمُعَةٍ إِذْ قَامَ رَجُلٌ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلَكَتْ الْكُرَاعُ هَلَكَتْ الشَّاءُ فَادْعُ اللَّهَ يَسْقِينَا فَمَدَّ يَدَيْهِ وَدَعَا قَالَ أَنَسٌ وَإِنَّ السَّمَاءَ لَمِثْلُ الزُّجَاجَةِ فَهَاجَتْ رِيحٌ أَنْشَأَتْ سَحَابًا ثُمَّ اجْتَمَعَ ثُمَّ أَرْسَلَتْ السَّمَاءُ عَزَالِيَهَا فَخَرَجْنَا نَخُوضُ الْمَاءَ حَتَّى أَتَيْنَا مَنَازِلَنَا فَلَمْ نَزَلْ نُمْطَرُ إِلَى الْجُمُعَةِ الْأُخْرَى فَقَامَ إِلَيْهِ ذَلِكَ الرَّجُلُ أَوْ غَيْرُهُ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ تَهَدَّمَتْ الْبُيُوتُ فَادْعُ اللَّهَ يَحْبِسْهُ فَتَبَسَّمَ ثُمَّ قَالَ حَوَالَيْنَا وَلَا عَلَيْنَا فَنَظَرْتُ إِلَى السَّحَابِ تَصَدَّعَ حَوْلَ الْمَدِينَةِ كَأَنَّهُ إِكْلِيلٌ

Ua faamatala mai ia i matou [Musaddad] ua faamatala mai ia i matou [Hammad] mai ia [Abdul Aziz] mai ia [Anas] ma [Yunus] mai ia [Tsabit] mai ia [Anas Radliallahu Anhu] fai mai; 'Na aafia tagata o Madinah i le lāmala i le taimi o le Avefeau a Allah, ia faamanuia le Atua ia te ia ma ia tuuina atu ia te ia le filemu. A o ia lauga i le tatalo o le Aso Faraile, na faafuasei ona tulai mai se tamaloa ma faapea mai; 'Le Avefeau a Allah, ua fano uma manu ma ua faigata le olaga, o lea ia tatalo i le Atua e auina mai le vai mo i matou!'. O lea na ia, Shallallahu Alaihi Wasallam, na sii aʻe ona lima ma tatalo. Fai mai Anas; 'I lena taimi, sa pei le lagi o se tioata manino ona sau lea o se matagi na tuleia ai ao, na faapotopoto ao ma auina mai e le lagi ona gutu -o lona uiga o timuga mamafa-. Na matou faanatinati atu -mai le faletapuai- ma oso i totonu o le vai ua lofia seia oo ina matou taunuu i o matou fale ma faaauau pea ona timu seia oo i le Aso Faraile na sosoo ai. Ona tulai lea o le tamaloa po o se isi tagata ma faapea mai; ‘Le Avefeau a Allah, ua faaleagaina fale -ona o le lolo-, o lea ia tatalo i le Atua e taofi le timu’. Ona ataata lea o ia, Shallallahu Alaihi Wasallam, ona faapea atu lea; ‘HAWAALAINAA WALAA ‘ALAINAA ‘Le Atua e, faasee mai le timu ia i matou ma aua ne’i e faia se timu e faaleagaina ai i matou’. . Ona ou vaaia lea o ao o loo salalau solo i Medina e pei o se palealii i luga o le ulu -o lona uiga o ao o loo salalau solo i le aai o Medina-; .