Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَأَصَبْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

Дийцина тхуна [ӀабдуллахӀ бин Юсуфа] аьлла, дийцина тхуна [Малик] [Ӏабдуррахьман бин Аль-Къасим] [шен дас] [Ӏайшат] пайхамаран зудчуьнгара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам, цо аьлла: «Тхо арадевлира АллахӀан Элчанца саллаллахӀу ӀалайхӀи джоьсаллахӀ вара. Цундела тхо БайдаӀе, я эскарш садоӀучу метте кхаьчча, сан мерз-пондар дӀабаьлла. Цундела Пайхамара саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам а, цуьнан асхьабаша а лехна иза, шаьш хина уллохь боцуш. Цул тӀаьхьа нах баьхкира Абу-Бакр Аш Шидикъ волчу, цара элира: «Айсата динарг тидам ца бина ахь? Цо РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам а, адамаш а совцийна - шайн некъ дӀабахьарх - уьш хина уллехь ца хиллехь а, цаьргахь а хи ца хиллехь а! ' ТӀаккха Абу-Бакр веара, цу хенахь РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам сан логах корта а биллина. Абу Бакара тӀаккха соьга бехк баьккхира, АллахӀана ма-луъу -Абу Бакара- ала элира. Цо сан кийра хьаькхира, цхьана а хӀумано новкъарло ца йира суна меттахвала - лазар бахьана долуш - Делан Элча сан логах хилар доцург'. ТӀаккха РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам Ӏуьйранна самавелира цхьа а хи доцуш. АллахӀа ТаӀала тӀаккха тайамум аят доссийна, цундела наха тайамум дина. ТӀаккха Усайд бин Аль-ХӀудлайра элира: «Айсийат хьан доьзалан беркатан юьхь бен кхин хӀума дац, хӀай Абу-Бакр!» — Ӏайсата элира: «ТӀаккха со тӀехь хилла эмкал хьала а гӀаьттина, цунна кӀел сан мерз-пондар карийра тхуна».