Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 322

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَأَصَبْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

ነጊሩና ኣሎ [ዓብደላህ ቢን ዩሱፍ] ኢሉና [ማሊክ] ካብ [ዓብዱራሕማን ቢን ኣልቃሲም] ካብ [ኣቦኡ] ካብ [ዓዒሻ] በዓልቲ ቤት ነቢ ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ነጊሩና ኣሎ፡ ‘ኣብ ሓደ ካብ ጉዕዞታቱ ምስ ረሱል ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ወሳላም ወጺእና ኢና ኢሉና። ስለዚ ኣብ ባይዳ' ወይ መዕረፊ ሰራዊት ምስ በጻሕና፡ መንጠልጠሊ ክሳደይ ስኢነ። ስለዚ ረሱል ሰለላሁ ዓለይሂ ዋሰላምን ብጾቱን ኣብ ጥቓ ማይ ኣብ ዘይነበሩሉ እዋን ደለይዎ። ብድሕሪኡ ሰባት ናብ ኣቡበከር ኣሽ ሽዲቅ መጺኦም 'ኣይስያ ዝገበሮ ኣየስተብሃልካሉን ዲኻ? ንረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላምን ሰባትን - ዋላ እኳ ኣብ ጥቓ ማይ እንተዘይነበሩን ንሳቶም እውን ማይ እንተዘይነበሮምን - ጉዕዞኦም ካብ ምቕጻል - ከም ዝገትኡ ገይሩዎም ኣሎ! ' ሽዑ ኣቡበከር ኣብቲ ግዜ እቲ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ወሰላም ርእሱ ኣብ ምዕጉርተይ ኣንቢሩ ከሎ መጸ። ሽዑ ኣቡበከር ገኒሑኒ ከምቲ ኣላህ ዝደለዮ -ኣቡበከር- ክብሎ በለኒ። ከብደይ ወጊኡኒ፡ ካብ ምንቅስቓስ ዝዓግተኒ ነገር ኣይነበረን - ብሰንኪ እቲ ቃንዛ - ብዘይካ ህላወ ረሱል ኣላህ ኣብ ምዕጉርተይ'። ሽዑ ረሱሉላሁ ዓለይሂ ዋሰላም ወጋሕታ ብዘይ ዝኾነ ማይ ካብ ድቃሱ ተበራበረ። ብድሕሪኡ ኣላህ ታዓላ ኣያ ታይሙም ኣውረደ፣ ስለዚ ሰባት ታያሙም ይገብሩ ነይሮም። ኡሰይድ ቢን ኣል ሑድላይር ብድሕሪኡ 'ኣይስያ ብዘይካ መጀመርታ በረኸት ስድራኻ ካልእ ኣይኮነን ኦ ኣቡበከር!' 'ኣይስያ ድማ 'ድሕሪኡ እታ ዝጋልበላ ዝነበርኩ ገመል ተንሲኣ ኣብ ትሕቲኣ መንጠልጠሊ ክሳደይ ረኺብናያ' በለቶ።