Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 322

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَأَصَبْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

Kuo ne talamai kiate kimautolu ['Abdullah bin Yusuf] na'a ne pehe, kuo ne talamai kiate kimautolu [Malik] mei he ['Abdulrahman bin Al Qasim] mei he ['ene tamai] mei he ['Aisha] ko e uaifi 'o e Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam, na'a ne pehe, 'Na'a mau 'alu atu mo e Talafekau 'o Allah sallallaahu on. Ko ia ‘i he‘emau a‘u atu ki Baida’, pe ko e feitu‘u mālōlō‘anga ‘o e kau taú, na‘e mole ai hoku kahoá. Ko ia na'e kumi ia 'e he Palofita sallallaahu 'alaihi wasallam mo hono ngaahi kaungame'a lolotonga 'oku 'ikai ke nau ofi ki he vai. Naʻe haʻu leva ʻa e kakaí kia Abu Bakr Ash Shidiq ʻo nau pehē ange, ʻNaʻe ʻikai ke ke fakatokangaʻi ʻa e meʻa naʻe fai ʻe ʻAisiá? Kuo ne ngaohi 'a Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mo e kakai ke ta'ofi - mei he hoko atu 'enau fononga - neongo na'e 'ikai ke nau ofi ki he vai pea na'e 'ikai foki ke nau ma'u ha vai! ' Pea na'e ha'u 'a Abu Bakr lolotonga ia 'i he taimi ko ia na'e 'ai 'e Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam hono 'ulu ki hoku 'uhiki. Na'e valoki'i leva au 'e Abu Bakr 'o ne pehe mai 'o hange ko e fiema'u 'a Allah -Abu Bakar- ke ne lea'aki. Na'a ne tuki'i hoku kete, pea na'e 'ikai ha me'a te ne ta'ofi au mei he'eku nga'unu - koe'uhi ko e mamahi - tukukehe 'a e 'i ai 'a e Talafekau 'a Allah 'i hoku 'uhiki'. Pea na'e 'ā hake 'a Rasulullah 'i he mafoa 'a e atá 'o 'ikai ha vai. Na'e fakahaa'i leva 'e Allah Ta'ala 'a e veesi tayamum, ko ia na'e fakahoko 'e he kakai 'a e tayamum'. Naʻe pehē leva ʻe ʻUsaid bin Al Hudlair, ʻʻOku ʻikai ko ha meʻa kehe ʻa ʻAisi ka ko e kamataʻanga ia ʻo e ngaahi tāpuaki ʻo ho fāmilí, ʻE ʻApu Peka!' Na'e pehe 'e 'Aisyah, 'Pea na'e tu'u hake 'a e kameli na'a ku heka ai pea mau ma'u hoku kahoa 'i lalo ai'.