Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ عَنْ مَالِكٍ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا أَنَّهَا قَالَتْ خَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَأَتَى النَّاسُ أَبَا بَكْرٍ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَبِالنَّاسِ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ قَالَتْ فَعَاتَبَنِي وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَوَجَدْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

[Къутайба бин СаӀида] [Маликера] [Ӏабдуррахьман бин Аль-Къасимера] [шен дега] [Ӏайса радиаллахӀу ӀанхӀу] дийцина цо аьлла; — Пайхамарца саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламца цхьаьна цуьнан цхьана некъа тӀехь арадевлира тхо. Тхо БайдаӀе я эскарш гулделлачу метте дӀакхаччалц, сан мер-пондар дайна. Цундела РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам лехира иза эскаршкара нах а болуш. Цу юкъана шовданна уллохь бац уьш, царна а хи а дац. Цундела цхьа нах баьхкира Абу-Бакар Аш-Сиддикъ волчу, Дела реза хуьлда цунна, олуш; — Ӏайшата динарг тидам ца бира ахь? Цо РасулуллахӀ саллаллохӀу ӀалайхӀи васаллам а, нах а хина уллехь бацахь а, цаьргахь а хи дацахь а хьийзабина. ТӀаккха Абу Бакр Аш-Сиддикъ, Дела реза хуьлда цунна, схьавеара, оцу хенахь сан логах корта а биллина, Ӏуьллучу РасулуллахӀ шаллоллахӀу ӀалайхӀи васалламна наб кхетта хилла. Цо боху; «Ахь лаьцна - сингаттамехь - Делан Элча саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам а, дуккха а нах а, уьш хина уллехь боцуш, цаьргахь а хи доцуш. Ӏайсá радиаллахӀу ӀанхӀу аьлла; — Цундела Абу-Бакар Аш-Сиддикъа, Дела реза хуьлда цунна, суна неӀалт аьлла, шена луург Делан лаамца аьлла, тӀаккха шен пӀелгашца гӀодаюкъах урс диттира цо суна. Ма-дарра аьлча, суна меттахвала новкъарло еш хӀумма а дацара - тапча тохар бахьана долуш - сан логах Ӏуьллучу Пайхамаран саллаллахӀу ӀалайхӀи васалламан даржех со кхеташ хилар доцург. РасулуллахӀ саллаллахӀу ӀалайхӀи васаллам кхидӀа а Ӏуьйра Ӏуьйранна хи доцуш. ТӀаккха АллахӀа ТаӀала доссийра тайаммум аят. Цундела массара а тайамум дира. Саид Усайд бин Аль Худлаир; — И хилам хьан доьзалан беркатан юьхь яра, хӀай Абу-Бакр. Ӏайсá радиаллахӀу ӀанхӀу аьлла; – ТӀаккха со хаьхкина эмкал хьала а гӀаьттина, цунна кӀел сан мерз-пондар карийра тхуна.