Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 322

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَأَصَبْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

[Abdullah ibn Ýusup] bize Maligiň bize [Abdurrahman ibn Al Kasymdan] [kakasyndan] [Pygamberiň (sallallahu aleýhi we sellem) aýaly [Aýşadan] şeýle diýdi: "Biz Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) bilen onuň bir saparyna gitdik. Biz Baýda ýa-da goşunyň dynç alýan ýerine ýetenimizde, men boýunbagymy ýitirdim. Allahyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) we onuň ýoldaşlary suwuň golaýynda dälkä, ony gözlediler. Adamlar Abu Bekr Syddykyň ýanyna gelip: "Aýşanyň näme edendigini görmediňizmi? Ol Allahyň Resulynyň (sallallahu aleýhi we sellem) we adamlaryň suwuň golaýynda dälkä, suwlary ýokkä, syýahatlaryny dowam etdirmegine päsgel berdi!" diýdiler. Abu Bekr geldi we Allanyň Resuly (sallallahu aleýhi we sellem) başyny meniň budumyň üstüne goýupdy. Soňra Abu Bekr meni käýedi we Allanyň Abu Bekriň aýtmagyny isleýän zadyny aýtdy. Ol meniň gapdalymda pyçaklady we agyry sebäpli meniň hereket etmegime hiç zat päsgel bermedi, diňe budumyň üstünde duran Allanyň Resulynyň bolmagy. Soňra Allanyň Resuly sallallahu aleýhi wesellem daň atanda suwsuz oýandy. Soňra Alla Tagala teýemmüm aýatyny nazyr etdi, şonuň üçin adamlar teýemmüm etdiler. Soňra Usaýd bin Al Hudleýr: "Aýşa seniň maşgalaň üçin bereketiň başlangyjyndan başga zat däldi, eý Abu Bekr!" diýdi. Aýşa: "Soňra münüp barýan düýem turdy we onuň aşagyndan meniň monjugymy tapdyk" diýdi.