Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 322

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَأَصَبْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

Бицана нижеда [ГӀабдуллагь бин Юсуфица] абуна, бицана нижеда [Маликица] [ГӀабдуррахӀман бин Аль Къасимидаса] [жиндирго инсудаса] [ГӀайшаца] Аварагасул лъади саллаллагьу гӀалайгьи васаллам, гьес абуна: «Ниж къватӀире рахъана Аллагьасул Расулгун цадахъ саллаллагьу гӀалайгьи живго. Гьедин ниж Байдаъе, яги аскарал хӀухьбахъулеб бакӀалде щведал, дир горбодаса махӀрумлъана. Гьединлъидал лъеда аскӀор гьечӀеб мехалъ аварагасги гьесул асхӀабзабазги гьеб балагьана. Гьеб мехалъ гӀадамал рачӀана Абубакар Аш Шидикъихъе ва абуна: «ГӀайсиятица гьабураб жоялъул дуда кӀвар кьечӀищ? Гьес Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам ва гӀадамал кквезе гьарун руго - жидерго сапар халат бахъинабиялдаса - лъеда аскӀор рукӀинчӀониги ва гьезулги лъим букӀинчӀониги! — Цинги Абубакар вачӀана, гьеб мехалъ Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллямица дир лагаялда бетӀер лъун букӀаго. Абубакарица хадуб дида бадибчӀвай гьабуна ва абуна Аллагьасе бокьараб къагӀидаялъ -Абу Бакарица- абизе. Гьес дир чехь кьабуна, дие щибго квал-квал гьабичӀо - унтиялъ - дир лагаялда Аллагьасул Расул вукӀин гурони'. Цинги Расулуллагь саллаллагьу гӀалайгьи васаллам рогьалилъ ворчӀана щибго лъим гьечӀого. Аллагьас ТагӀалаца хадуб рещтӀана таямумалъул аят, гьединлъидал гӀадамаз таямум гьабуна. Усаид бин Аль ХӀудлаирица хадуб абуна: «ГӀайсият дур хъизаналъул баракаталъул байбихьи гурони гуро, я Абубакар!» — Айсиятица абуна: «Цинги дун рекӀараб хӀама тӀаде бахъана, гьелда гъоркь дир горбода батана нижеда», - ян.