Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 322

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَأَصَبْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

Wakatwaambila ['Abdullah bin Yusuf] wakati, wakatwaambila [Malik] kuzwa kuli ['Abdurrahman bin Al Qasim] kuzwa kuli [wisi] kuzwa kuli ['Aisha] mukaintu wa Musinsimi sallallaahu 'alaihi wasallam, wakati, 'Twakazwa aMutumwa wa Allah sallallaahu 'alahial wakali umwi wamilimo yakwe. Aboobo nitwakasika ku Baida', naakuti busena bwakulyookezyela basilumamba, ndakasweekelwa nsingo yangu. Aboobo Mushinshimi sallallaahu 'alaihi wasallam abeenzinyina bakaiyandaula nibakatali afwaafwi amaanzi. Bantu mpawo bakaboola kuli Abu Bakr Ash Shidiq mpawo bakati, 'Sena tiiwakabona ncaakachita 'Aisyah? Wakapa kuti Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam mpawo bantu bakakasya - kuzumanana alweendo lwabo - nikuba kuti tiibakali afwaafwi amaanzi mpawo abalo tiibakajisi maanzi! ' Mpawo Abu Bakr wakaboola aawo aawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabikka mutwe wakwe achibuno changu. Abu Bakr mpawo wakandikalalila mpawo wakati mbuli Allah mbwaakali kuyanda kuti -Abu Bakar- aambe. Wakandiyasa mwida, mpo taakwe chakandikasya kweenda - nkaambo kakuchisa - kunze lyakubako kwa Mutumwa wa Allah aachibuno changu'. Mpawo Rasulullah sallallaahu 'alaihi wasallam wakabuka mafwumofwumo kakunyina maanzi. Allah Ta'ala mpawo wakayubununa kapango ka tayamum, aboobo bantu bakachita tayamum'. Usaid bin Al Hudlair mpawo wakati, 'Aisyah teensi matalikilo aazilongezyo zyamukwasyi wako, O Abu Bakr!' 'Aisyah wakati, 'Mpoonya nkamela njondakali kutanta yakanyampuka mpawo twakajana nsingo yangu munsi lyayo'.