Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 322

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَأَصَبْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

[عبدالله بن يوسف] اسان کي بيان ڪيو؛ [مالڪ] اسان کي [عبدالرحمن بن القاسم] کان [پنهنجي پيءُ] کان [عائشه] رسول الله ﷺ جي زال کان، جنهن چيو: 'اسين رسول الله ﷺ سان گڏ سندس هڪ سفر تي نڪتا هئاسين. جيستائين اسان بيداء، يا لشڪر جي آرامگاهه تي پهتاسين، ته منهنجو هار گم ٿي ويو. پوءِ رسول الله ﷺ ۽ سندس ساٿي ان کي ڳوليندا رهيا جڏهن اهي پاڻي جي ويجهو نه هئا. پوءِ ماڻهو ابوبڪر صديق وٽ آيا ۽ چيائون: 'ڇا توهان نٿا ڏسو ته عائشه ڇا ڪيو آهي؟ هن رسول الله ﷺ ۽ ماڻهن کي سفر جاري رکڻ کان روڪيو آهي جڏهن ته اهي پاڻي جي ويجهو نه هئا ۽ انهن وٽ پاڻي به نه هو!' پوءِ ابوبڪر آيو جڏهن ته رسول الله ﷺ پنهنجو سر منهنجي ران تي رکي رهيا هئا. پوءِ ابو بڪر مون کي ڊانٽ ڏنو ۽ چيو جيئن الله تعاليٰ حضرت ابوبڪر کي چوڻ لاءِ چيو. هن منهنجي پاسي تي ڇرو هنيو، ۽ مون کي تڪليف جي ڪري هلڻ کان ڪنهن به شيءِ نه روڪيو - سواءِ رسول الله ﷺ جي موجودگي جي جيڪو منهنجي ران تي هو. پوءِ رسول الله ﷺ صبح جو پاڻي کان سواءِ جاڳيا. پوءِ الله تعاليٰ تيمم جي آيت نازل ڪئي، تنهن ڪري ماڻهن تيمم ڪيو. پوءِ اسيد بن الحضلير چيو: 'عائشه ڪجهه به نه آهي سواءِ توهان جي خاندان لاءِ برڪتن جي شروعات، اي ابوبڪر!' عائشه چيو: 'پوءِ جيڪو اُٺ تي مان سوار هوس اهو بيٺو ۽ اسان کي ان جي هيٺان منهنجو هار مليو.'