Rasulullah bangun di waktu subuh dalam keadaan tidak memiliki air. Allah ta’ala kemudian menurunkan ayat tayamum

Imam Bukhari : 322

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ قَالَ أَخْبَرَنَا مَالِكٌ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْقَاسِمِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَتْخَرَجْنَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي بَعْضِ أَسْفَارِهِ حَتَّى إِذَا كُنَّا بِالْبَيْدَاءِ أَوْ بِذَاتِ الْجَيْشِ انْقَطَعَ عِقْدٌ لِي فَأَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْتِمَاسِهِ وَأَقَامَ النَّاسُ مَعَهُ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ فَأَتَى النَّاسُ إِلَى أَبِي بَكْرٍ الصِّدِّيقِ فَقَالُوا أَلَا تَرَى مَا صَنَعَتْ عَائِشَةُ أَقَامَتْ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسِ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعٌ رَأْسَهُ عَلَى فَخِذِي قَدْ نَامَ فَقَالَ حَبَسْتِ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَالنَّاسَ وَلَيْسُوا عَلَى مَاءٍ وَلَيْسَ مَعَهُمْ مَاءٌ فَقَالَتْ عَائِشَةُ فَعَاتَبَنِي أَبُو بَكْرٍ وَقَالَ مَا شَاءَ اللَّهُ أَنْ يَقُولَ وَجَعَلَ يَطْعُنُنِي بِيَدِهِ فِي خَاصِرَتِي فَلَا يَمْنَعُنِي مِنْ التَّحَرُّكِ إِلَّا مَكَانُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى فَخِذِي فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ أَصْبَحَ عَلَى غَيْرِ مَاءٍ فَأَنْزَلَ اللَّهُ آيَةَ التَّيَمُّمِ فَتَيَمَّمُوا فَقَالَ أُسَيْدُ بْنُ الْحُضَيْرِ مَا هِيَ بِأَوَّلِ بَرَكَتِكُمْ يَا آلَ أَبِي بَكْرٍ قَالَتْ فَبَعَثْنَا الْبَعِيرَ الَّذِي كُنْتُ عَلَيْهِ فَأَصَبْنَا الْعِقْدَ تَحْتَهُ

[আব্দুল্লাহ ইবনে ইউছুফে] আমাক বর্ণনা কৰিছে যে মালিকে আমাক [আব্দুৰহমান ইবনে আল কাছিম]ৰ পৰা [তেওঁৰ পিতৃ] [আইছা]ৰ পৰা নবী (ছাঃ)ৰ পত্নী [আইছা]ৰ পৰা বর্ণনা কৰিছিল যিয়ে কৈছিল, “আমি তেওঁৰ এটা যাত্ৰাত ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামৰ সৈতে ওলাই আহিছিলো।” আমি যেতিয়া বাইদা’ বা সৈন্যৰ বিশ্ৰাম স্থান পালোঁ, তেতিয়া মই মোৰ হাৰ হেৰুৱালোঁ, ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে পানীৰ ওচৰত নথকা অৱস্থাত তাক বিচাৰিলে আৰু ক’লে, ‘আপুনি দেখা নাইনে যে তেওঁ আল্লাহৰ ৰাছুল (ছঃ)ক কি কৰিছে আল্লাহৰ ৰহম) আৰু জনসাধাৰণে পানীৰ ওচৰত নথকা সময়ত আৰু পানী নথকা সময়ত যাত্ৰা অব্যাহত ৰখাৰ পৰা!' আবু বকৰ আহিল আৰু আল্লাহৰ ৰাছুলুল্লাহ চাল্লাল্লাহু আলাইহি অছাল্লামে মোৰ উৰুৰ ওপৰত মূৰ থৈ আহিছিল আৰু আবু বকৰৰ ইচ্ছামতে ক’লে যে তেওঁ মোৰ কাষত ছুৰীৰে আঘাত কৰিলে, আৰু কোনোৱেই মোক লৰচৰ কৰাত বাধা নিদিলে - তাৰ পিছত আল্লাহৰ ৰাছুলৰ উপস্থিতিৰ বাহিৰে ছাল্লাল্লাহু আলাইহি ৱাছাল্লামে ভোৰভোৰাই পানী নোহোৱাকৈ সাৰ পালে তাৰ পিছত তায়াম্মুমৰ আয়াত অৱতীৰ্ণ কৰিলে, গতিকে উছাইদ বিন আল হুদলাইৰে তাৰ পিছত ক’লে, ‘আইছা তোমাৰ পৰিয়ালৰ বাবে নীহাৰ আৰম্ভণিৰ বাহিৰে আন একো নাছিল। 'আইছাই ক'লে, 'তেতিয়া মই উঠি থকা উটটো থিয় হ'ল আৰু আমি তাৰ তলত মোৰ হাৰটো পাইছিলোঁ।'